このアーティストの他の楽曲 SAIKO
このアーティストの他の楽曲 DELLAFUENTE
説明
プロデューサー：さいこ
プロデューサー: ULI
歌詞と翻訳
原文
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
日本語訳
月があなたを見つけたら
私に会うために逃げてきたと彼に伝えてください
そして彼は自分が感じていることをもう恐れていない
いつかあなたも感じてくれるだろうと私は信じています
あなたが感じている偽証とは何ですか
月があなたを見つけたら、「迷っていない」と伝えてください
そして、あなたは私だけを探しているということ
私の疑問を解消してくれるのはあなただけ、あなたがいると残りは意味がありません
そして私が知っている唯一の方法は
私はいつもあなたを愛し続ける、私が知っている唯一の方法
不十分だが誠実かもしれない
私から離れるのが適切だと思うよ、ベイビー
でも耐えられるか分からない
あなたが私より先に他の人と幸せだったことを知るのは嫌です
寝ている間あなたを見つめる、あなたを壊したから壊れやすい
あなたを枯れさせたバラに毎日水をあげます
あなたの心の中に入り込んで、私がもっと良くなったかどうかを知りたいです
教えてください、私はあなたにとって十分ですか、イエスかノーか？
私があなたに値しないことにあなたが気づくのではないかと心配です。
私が寝るときにあなたが出て行ってしまうのではないかと心配です
そして、あなたを手放すのは私のせいだと感じます（手放して、手放して、手放して）
月があなたを見つけたら
私に会うために逃げてきたと彼に伝えてください
彼は自分が感じていることをもう恐れていない
いつかあなたも感じてくれるだろうと私は信じています
彼が感じている偽証とは何なのか
月があなたを見つけたら、「迷っていない」と伝えてください
そして彼は私だけを探している
私の疑問を解消してくれるのはあなただけ、あなたがいると残りは意味がありません
そして私が知っている唯一の方法は
あなたは私の薬です、そして私は自分がどれほど幸運であるかを考えます
でも目論見書も読まずにあなたを消費してる
私たちのものとあなたがとても無愛想なことに夢中になっているので、私はそう感じます
かつてあなたのものと私を比較することは止まらない
幸せになるために嘘を使うのは発明だ
感じないものは楽しめない
それは私にとって、そして私たちのものと同じくらい現実です
そして見習いは常に師匠を超える
起きていられない
彼に起こしてほしくないんです」
運を失いたくない
私の隣からはあなたがいます
月があなたを見つけたら
私に会うために逃げてきたと彼に伝えてください
そして彼は自分が感じていることをもう恐れていない
いつかあなたも感じてくれるだろうと私は信じています
あなたが感じている偽証とは何ですか
月があなたを見つけたら、「迷っていない」と伝えてください
そして彼は私だけを探している
私の疑問を解消してくれるのはあなただけ、あなたがいると残りは意味がありません
そして私が知っている唯一の方法は
私はいつもあなたを愛します
え、え、え、え