このアーティストの他の楽曲 Estopa
説明
作曲・作詞：デビッド・ムニョス・カルボ
作曲・作詞：ホセ・マヌエル・ムニョス・カルボ
編曲者：フランシス・アマト
編曲、プロデューサー：セルジオ・カスティージョ
歌詞と翻訳
原文
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
日本語訳
そして、ロス・チチョスの真ん中にあるもの
夢の中に現れたんだ
彼は私に現れて言いました
私はあなたのルンバのオーナーです
さあ、ホセ
そして、ロス・チチョスの真ん中にあるもの
彼はあの世で私にこう言いました
悲しみは忘れ去られた
喜びを思い出してください
でも彼はとても孤独だと私に言いました
彼にはもう仲間がいない
ロス・チチョスの真ん中にあるもの
彼は私がとても上手だと言いました
私は良い心を持っていること
そして私は決して穏やかにはなりません
私の目にはそれが見えるということ
私の視線が氷だということ
彼は別の人生で私にこう言いました
私は野良犬でした
ロス・チチョスの真ん中にあるもの
夢の中に現れたんだ
ロス・チチョスの真ん中にあるもの
彼は私に2つのお願いをしました
彼をあなたのメッセンジャーにしましょう
そして色の歌
彼は私にドアを開けるように言いました
バルコニーも開放
そして彼にこの小さなルンビタを歌わせてください
心を元気づけるために
そして、ロス・チチョスの真ん中にあるもの
今夜私に現れた
そして、ロス・チチョス（チチョス）の真ん中にあるもの
彼は私が野良猫だと言う
そして、ロス・チチョス（チチョス）の真ん中にあるもの
それは夢の中に現れました（夢）
私の目にはそれが見えるということ
私の視線が氷だということ
彼は別の人生で私にこう言いました
私は野良犬でした
ロス・チチョスの真ん中にあるもの
彼は私が野良猫だと言う
ロス・チチョス（チチョス）の真ん中にあるもの
それは夢の中に現れました（チチョス）
そして、ロス・チチョス（チチョス）の真ん中にあるもの
彼は私が野良猫だと言う
そして、ロス・チチョスの真ん中にあるもの（ロス・チチョスから、ロス・チチョスから）
彼は私の夢の中に現れました（ロス・チチョスより、真ん中のもの）
彼は私にドアを開けるように言いました
バルコニーも開放
そして彼にこの小さなルンビタを歌わせてください
心を元気づけるために