このアーティストの他の楽曲 Estopa
説明
作曲・作詞：デビッド・ムニョス・カルボ
作曲・作詞：ホセ・マヌエル・ムニョス・カルボ
編曲者：フランシス・アマト
編曲、プロデューサー：セルジオ・カスティージョ
歌詞と翻訳
原文
Y una vez soñé que estaba en un casino
Que gané un millón y que iba de camino
De burlarme a una rubia potente que me apoyaba
Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba
Ganaba, y ganaba, y ganaba, y gané
Mucha pasta más con mi rubia del brazo
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
Y comimos caviar y abrimos una botella
De Rioja del 67, que aún no había probado
La verdad es que no es tan diferente
De las del Caprabo, en fin
Bebimos, bebimos y ví una máquina al fondo del pasillo
El premio gordo eran quinientas mil y estaba al rojo vivo
Niña, tráete otro vinillo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Y ya no me acuerdo cómo se acababa
Sólo sé que al final todo se estropeaba
Pero desde el sueño, mi dinero se gasta
Sólo en las tragaperras
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
日本語訳
そして一度、カジノにいる夢を見たことがあります
私は100万を獲得し、その道を進んでいることを
私をサポートしてくれた強力なブロンドをからかうことについて
私が勝ったときの彼女の見事な胸
勝った、勝った、勝った、勝った
私の腕にブロンドがあればもっとお金が増える
そしてスロットをプレイするとまた1キロ増えました
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます
その後、五つ星のレストランでディナーに行きました
そしてキャビアを食べて瓶を開けた
まだ試していなかったリオハ'67より
真実はそれはそれほど変わらないということです
とにかくカプラボのものから
飲んで飲んでホールの端に機械が見えた
ジャックポットは50万で、真っ赤でした
お嬢さん、別のワインを持ってきて
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます
そしてそれがどのように終わったかは覚えていない
最後にはすべてが壊れてしまったことだけはわかっている
でも夢を見てからお金は使ってしまった
スロットのみ
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます
追加して続けて、上がって、生地が出てくる、それを取る
あなたの手が私を燃やし、お金が私を呼ぶということ
画面上に3台のCirsaが並んでいるのが見えます