このアーティストの他の楽曲 Viva Suecia
説明
キーボード、担当パフォーマー、声: ラファ・ヴァル
関連出演者: アルベルト・カントゥア
関連パフォーマー、ベースギター: Jess Fabric
ドラムス、アソシエイトパフォーマー: フェルナンド・カンピージョ
アコースティックギター、ドブロ、関連パフォーマー、ハモンドオルガン、エレキギター、ボイス、キーボード: Fluren
関連出演者: サントス
プログラミング、アソシエイトパフォーマー、アコースティックギター: Santos
ミキサー、プロデューサー、スタジオスタッフ: Santos&Fluren
プロデューサー: ビバ・スエシア
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Alvaro Balañá
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: ジェラルド・ジナー
スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Jesús Rovira
作曲・作詞：アルベルト・カントゥア・パレホ
作詞・作曲：フェルナンド・カンピージョ・セラーノ
作詞・作曲：ヘスス・アグアヨ・フエンテス
作詞・作曲：ラファエル・マルティネス・バルベルデ
歌詞と翻訳
原文
Ya sé que lo que deseo
Nace en el mismo lugar
Que todos los clavos ardiendo que intento agarrar
Me callo lo mismo que todos
Y aprendo la cara de estar
Por fuera en completo silencio y por dentro fatal
Conozco las normas y creo
Que ya nadie habla de amor
Y antes de que abras los ojos me habré hecho mayor
Olvida los años que fuimos
Ejemplo de la humanidad
Pasamos de ser unos críos a gente normal
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
A veces me parto y me digo
Yo me creía inmortal
No me conoces si aún no me has visto fallar
Ya se han callado las voces
Ya sé lo que quiero decir
Sólo me hago el camino que no es para mí
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
Para hablar de condiciones
Hay que ser competitivo
No demuestra el movimiento que una vez haya latido
Luego el viento y su manía
De acudir a tus palabras
Cada vez que te decían que no merecías nada
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
日本語訳
私はすでに自分が欲しいものを知っています
同じ場所で生まれた
掴もうとするすべての燃える爪よりも
私もみんなと同じように黙ってます
そして私は存在の顔を学びます
外は完全な静寂、中は致命的
私はルールを知っていますし、信じています
もう誰も愛について語らないということ
そしてあなたが目を開ける前に私は大人になっているでしょう
私たちがいた年月を忘れてください
人間性の例
私たちは子供から普通の人になりました
愛の残りをやるべきことに変えたとき
何をしなければならないかについて
ファイアーが楽しかった頃、そして今はフレンドリーファイアです
何をすべきか
それがやらなければならないことだ
時々、私は泣き崩れて自分自身に言い聞かせます
自分は不死身だと思っていた
私の失敗をまだ見ていないのなら、私を知らないでしょう
声はもう静まってしまった
言いたいことはもうわかっています
自分に合わない道だけを選ぶ
愛の残りをやるべきことに変えたとき
何をしなければならないかについて
ファイアーが楽しかった頃、そして今はフレンドリーファイアです
何をすべきか
それがやらなければならないことだ
条件について話すには
競争力を持たなければなりません
一度叩いた動きを見せません
それから風とそのマニア
あなたの言葉に向かうために
あなたには何の価値もないと言われるたびに
愛の残りをやるべきことに変えたとき
何をしなければならないかについて
ファイアーが楽しかった頃、そして今はフレンドリーファイアです
何をすべきか
それがやらなければならないことだ