このアーティストの他の楽曲 Viva Suecia
説明
声、担当パフォーマー、キーボード: Rafa Val
声、関連出演者: ヴァレリア・カストロ
関連出演者: アルベルト・カントゥア
ベースギター、関連演奏者: ジェス・ファブリック
ドラムス、アソシエイトパフォーマー: フェルナンド・カンピージョ
キーボード、アソシエイトパフォーマー、プログラミング: Florenci Ferrer
プログラマー: サントス・ベロカル
プロデューサー: ビバ・スエシア
レコーディングエンジニア、ミキサー、プロデューサー、スタジオスタッフ: Santos&Fluren
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: アンヘル・メディナ
作曲・作詞：アルベルト・カントゥア・パレホ
作詞・作曲：フェルナンド・カンピージョ・セラーノ
作詞・作曲：ヘスス・アグアヨ・フエンテス
作詞・作曲：ラファエル・マルティネス・バルベルデ
歌詞と翻訳
原文
Te he prometido ponerme de pie y sabes que quiero cumplir.
No es necesario tu salto de fe, sé que lo harías por mí.
Me he divertido pasándolo mal, un poco más cerca del fin.
Trátame como si fuera a explotar, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Es divertido tender al error, deciros a todo que sí.
Aléjate de mi mundo interior, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
日本語訳
私は立ち上がると約束しました、そして私がそれを守りたいと思っていることを知っています。
あなたの信念の飛躍は必要ありません、あなたが私のためにそうしてくれると私は知っています。
終わりに少し近づいて、苦労して楽しかったです。
私が爆発するかのように私を扱ってください、私はあなたが私のためにそうしてくれることを知っています、私はあなたがそうすることを知っています。
そして、私たちが年をとって何も話さない前に、私は嵐の中で休暇を過ごし、自分自身をもっと愛するつもりです。
そして、私はあなたのためにそれをするつもりです、私はあなたのためにそれをしたいと思っています。
すべてに「はい」と言って間違いを犯しがちになるのは楽しいことです。
私の内なる世界から離れてください、私はあなたが私のためにそうしてくれることを知っています、あなたがそうしてくれることを知っています。
そして、私たちが年をとって何も話さない前に、私は嵐の中で休暇を過ごし、自分自身をもっと愛するつもりです。
そして、私はあなたのためにそれをするつもりです、私はあなたのためにそれをしたいと思っています。
そして、私はあなたのためにそれをするつもりです、私はあなたのためにそれをしたいと思っています。