このアーティストの他の楽曲 Viva Suecia
このアーティストの他の楽曲 Leiva
説明
声、担当演奏家、作曲家 作詞：ラファエル・マルティネス・バルベルデ
声・共演者・プロデューサー：レイヴァ
作曲家・作詞家、担当演奏家：アルベルト・カントゥア・パレホ
ドラムス、伴奏者、作曲家 作詞：フェルナンド・カンピージョ・セラーノ
作詞作曲者、伴奏者、ベースギター：ヘスス・アグアヨ・フエンテス
スタジオスタッフ、ミキサー: Carlos Raya
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Alvaro Balañá
歌詞と翻訳
原文
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
日本語訳
運
ちょうど世界が緊迫したとき
現状を改善する
私を抱きしめておいてもいいよ
秩序の中で私は不安定になる
そして時々私たちを殺したくなる
私たちに花束を買ってもらうために
この葬儀の中で最も美しいもの
明日は謝るつもりです
そしてすべてを逆向きに行う
私の一部は道を知っています
そしてもう一人は戻る方法を知りません
運
ちょうど世界が緊迫したとき
現状を改善する
私を抱きしめておいてもいいよ (oh!)
強い
永遠に思えるかもしれない
気づいてないと思うよ
私たちが持っているもののうち
この瞬間があなたの遺産となるでしょう
特別なものにする
あなたに教えてくれた人たちを疑ってください
短剣を常に手元に置くために
明日はもっと良い、あなたの人生を教えてください
私の方が悪いかどうか見てみましょう
それがプライドに影響するなんて誰が言ったんだ
許しを求めなければならない
運
ちょうど世界が緊迫したとき
現状を改善する
しがみついてもいいよ、ああ！
強い
永遠に思えるかもしれない
気づいてないと思うよ
私たちが持っているもののうち
おいおい！
おいおい！
おいおい！
おいおい！
運
ちょうど世界が緊迫したとき
現状を改善する
私を抱きしめておいてもいいよ (oh!)
強い
永遠に思えるかもしれない
気づいてないと思うよ
私たちが持っているもののうち