このアーティストの他の楽曲 Juan Magán
このアーティストの他の楽曲 Fuego
このアーティストの他の楽曲 Grupo Extra
説明
作曲者: エドワード・レガラド
作曲者: フィデル・ペレス
作曲者: ヤシル・ネヘル
作曲者: アルフレッド・クルーズ
作曲者: ジョアン・スターキ
作詞：エドワード・レガラド
作詞：フィデル・ペレス
作詞：ヤシル・ネヘル
作詞：アルフレッド・クルーズ
作詞：ジョアン・スターキ
歌詞と翻訳
原文
Desde pequeñito te soñé, yeah-yeah
Que tú estabas pa' mi, que tú eras mi mujer
Y ahora ves y ves, yo soy todo para usted
Me enamore, yeah-yeah
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Pídeme lo que tú quieras (Pídeme lo que sea)
Sabes que te lo voy a dar (Sabes que yo te lo daré)
Dame un poquito de eso (Dámelo)
Para comértelo a besos (Fuego)
Ella quiere que me quite el pantalón (La voy a poner a gozar)
Solo, solo un traguito de ron (Tú sabes lo que era esperar)
Déjate llevar del vacilón (Dale, pon tu mente volar)
Entrégame tu cuerpo corazón
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Si tu a mí no me quieres
Si te llamo y tú no vienes
Si la luna ya no habla
Será porque tú me faltas
Y es que cuando yo te veo
Y es que cuando yo te miro
Solo quiero darte un beso
Es lo único que pido
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Wow, rápido pasa el tiempo
Yo soñaba con ese momento
Y hoy cerquita de ti me encuentro
Tú no sabes lo bien que me siento
Yo te veo, yo te veo
Y a veces ni me lo creo
Baby quédate a mi lado
Que ya no aguanto el deseo
日本語訳
小さい頃からあなたのことを夢見ていた、ええ、ええ
あなたが私にとって、あなたが私の妻だったことを
そして今、あなたもわかるでしょう、私はあなたにとってすべてです
恋に落ちた、ええ、ええ
彼女を見ると、ああ、彼女はいつも私にペソを要求します
そして、私がそれを与えないと、彼は「あれが欲しい」と繰り返します。
だから誰も見ていないところへ行こう
さあ、やってみましょう、何でも聞いてください
何が欲しいのか聞いてください (何でも聞いてください)
私があなたにそれを与えるつもりであることを知っています (私があなたにそれを与えるつもりであることを知っています)
それを少しちょうだい（私にちょうだい）
キスと一緒に食べる(ファイアー)
彼女は私にパンツを脱いでほしいと思っています（私は彼女を楽しませるつもりです）
ただ、ラム酒を少しだけ（待つのがどんな感じだったかわかるでしょう）
迷いに流されて (さあ、心を飛ばして)
あなたの体、心を私に与えてください
彼女を見ると、ああ、彼女はいつも私にペソを要求します
そして、私がそれを与えないと、彼は「あれが欲しい」と繰り返します。
だから誰も見ていないところへ行こう
さあ、やってみましょう、何でも聞いてください
あなたが私を愛していないなら
電話しても来なかったら
月がもう話さなくなったら
それはあなたが私がいなくて寂しいからでしょう
そして、あなたに会ったとき
そして、私があなたを見るとき
ただキスをしたいだけです
それが私が尋ねる唯一のことです
彼女を見ると、ああ、彼女はいつも私にペソを要求します
そして、私がそれを与えないと、彼は「あれが欲しい」と繰り返します。
だから誰も見ていないところへ行こう
さあ、やってみましょう、何でも聞いてください
うわー、時間が経つのは早いですね
その瞬間を夢見ていた
そして今日、私はあなたの近くにいることに気づきました
あなたは私がどれほど気持ちいいか知りません
見えます、見えます
そして時には信じられないこともある
ベイビー、そばにいてね
もうその欲望に耐えられない