このアーティストの他の楽曲 Juan Magán
説明
プロデューサー: マリオ・キンテロ・ララ
作曲者: マリオ・キンテロ・ララ
作詞：マリオ・キンテロ・ララ
歌詞と翻訳
原文
Electro Mambo
We Love Asere
Sony Music
Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
Este es un boom para la historia
Gocho Puerto Rico
Juan Magan desde España
Cuando sale con sus amigas ella tan ilusiona
Por los días de la semana otra sensación me da
Yo la vo-vo-voy a llamar, la quiero tocar
Yo la vo-vo-voy a besar
Gocho, Juan Magan
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Ella no cree en el amor
Ni mucho menos cree en los hombres
(Gocho)
Se viste y sale pal club
Su ropa muy poquito esconde
(Juan Magan)
Una perfecta latina
De esas que a mí me fascinan
Me mata cuando camina
Y cuando me pide fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide fiesta, fiesta
No pares, que siga la fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide...
Latina, ponte a bailar
Y ahora mira como mueve la cintura
Mira como mueve la cintura
Y ahora mira como mueve la cintura
Ponte a bailar...
Y cuando me baila me gusta tanto y yo le canto
Ella se emociona conmigo y ya le sale el llanto
No me llores niña, espero que sea de alegría
Que tú te rías...
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado,
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Dedicado a tordas las mujeres hispanas
A todas las mujeres latinas
Y a todos esos hombres latinos
Puerto Rico, España, República Dominicana
Estados Unidos
You ready!
日本語訳
エレクトロ マンボ
私たちはアセレを愛しています
ソニーミュージック
エレクトロ マンボ、エレクトロ マンボ、エレクトロ マンボ...
歴史ブームですね
ゴチョ プエルトリコ
スペイン出身のフアン・マガン
彼女は友達と出かけるときとても興奮します
曜日ごとに別の気分になる
彼女に電話するよ、彼女に触れたいよ
彼女にキスするつもりです
ゴチョ、フアン・マガン
こうやって踊っている君を見るのが好き
あなたの体をこすって、あなたが催眠術にかかっているのを見て
このエレクトロマンボ
ささやき、あなたの耳元に欲しい、もしよかったら
コントロールを失いつつある
こうやって踊っている君を見るのが好き
あなたの体をこすって、あなたが催眠術にかかっているのを見て
このエレクトロマンボ
ささやき、あなたの耳元に欲しい、もしよかったら
コントロールを失いつつある
彼女は愛を信じていない
彼は男性すら信じていない
（ごちょう）
彼は服を着てクラブへ出かけます
彼女の服はほとんど隠れていない
(フアン・マガン)
完璧なラティーナ
私を魅了するもののひとつ
彼が歩くと私は死ぬ
そして彼が私にパーティーに誘ったら、パーティー、
彼女の体は彼女にパーティー、パーティーを求めています
止まらないで、パーティーを続けましょう、パーティー
彼女の身体が問いかける…。
ラティナ、踊り始めて
そして今、彼の腰の動かし方を見てください
彼の腰の動かし方を見てください
そして今、彼の腰の動かし方を見てください
踊ってみろよ…
そして彼が私に合わせて踊ってくれると、私はそれがとても好きで、彼に向かって歌います。
彼女は私と一緒に興奮して、すでに泣いています
私に泣かないでください、ガール、それが喜びから来ていることを願っています
笑ってくれますか...
こうやって踊っている君を見るのが好き
あなたの体をこすって、あなたが催眠術にかかっているのを見て
このエレクトロマンボ
ささやき、あなたの耳元に欲しいのですが、もしよかったら、
コントロールを失いつつある
こうやって踊っている君を見るのが好き
あなたの体をこすって、あなたが催眠術にかかっているのを見て
このエレクトロマンボ
ささやき、あなたの耳元に欲しい、もしよかったら
コントロールを失いつつある
すべてのヒスパニック系女性に捧げます
すべてのラテン女性へ
そしてラテン系男性全員へ
プエルトリコ、スペイン、ドミニカ共和国
米国
準備完了です！