このアーティストの他の楽曲 Juan Magán
説明
プロデューサー: A.B.キンタニージャ 3 世
関連パフォーマー、ボーカリスト: ピーウィー・ゴンザレス
プロデューサー: クルス・マルティネス
スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Luis Giraldo
スタジオスタッフ、ミキサー: ブライアン・ムーア
作曲者: カルロス・ヴィラ・デ・ラ・トーレ
作曲者: アレハンドロ・モンロイ・フェルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Yeah, eh, eh, eh. -Piwi, one more time.
Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Tu me vuelves loco, yo te confieso.
Este deseo es tan intenso.
Cuando me amas, esa mirada, oh, it turns me on, it -turns me on.
-Lo que te pasa es que tú la quieres, te afecta tanto que hasta piensas que te mueres.
Si te deja de hablar, si no te -mira más, te sientes tan y tan mal.
-Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra -vez. ¡Wuh!
-Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Si me quieres, yo te quiero, por tus besos yo me debo.
En mi vida vas a serte mi entero, nadie como tú, mi cielo. Yo te quiero pa' mí, me quieres pa' ti.
Quiero -agarrarte así, sí, sí, sí. ¡Dile, Piwi!
-Yo sabía que tú me gustabas, y cuando yo te tuve en mi cama, I realized that I need you to be junto a mí, nena linda, cada mañana. Tu cuerpo, mi cuerpo, quieren de ese momento.
Tú sabes, babe, I'm gonna get you there. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Tu boca, tus ojos, tu cuerpo, me tienen sufriendo, 'cause I need them now.
Come get a little closer, oh, baby, me excita tu sexy boquita, it just feels so right.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Electrolatino, ¡ja!
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ！うん、うん、うん、うん。
ああ、ああ、-ああ、ああ！うん、うん、うん、うん。 -ピウィ、もう一度。
ああ、ああ、ああ、ああ！
うん、うん、うん、うん。ああ、ああ、ああ、ああ！うん、うん、うん、うん。
あなたは私を狂わせます、私は告白します。
この欲求はとても激しいです。
あなたが私を愛しているとき、その表情は、ああ、それは私を興奮させます、それは私を興奮させます。
-あなたに起こることは、あなたが彼女を愛しているということです。それはあなたにあまりにも大きな影響を与え、自分が死んでしまうのではないかとさえ思います。
もし彼があなたと話すのをやめたら、彼がもうあなたを見てくれなくなったら、あなたはとてもとても気分が悪くなるでしょう。
-ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。あなたにキスするとき、私はあなたの肌の中を旅していると想像します。
ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。
昨夜経験したことをもう一度味わいたいです。おっと！
-ああ、ああ、ああ、ああ！
うん、うん、うん、うん。
ああ、ああ、ああ、ああ！うん、うん、うん、うん。
あなたが私を愛しているなら、私はあなたを愛しています、私はあなたにキスをする義務があります。
私の人生において、あなたは私のすべてであり、あなたのような人は誰もおらず、私の天国です。私は私のためにあなたを愛しています、あなたは私をあなたのために望んでいます。
こうやって抱きしめたい、はい、はい、はい。彼に言ってください、ピーウィー！
-私はあなたが好きだと知っていました、そしてあなたを私のベッドに置いたとき、私は毎朝あなたが私の隣にいてほしいと気づきました、かわいい赤ちゃん。あなたの体も、私の体も、その瞬間を望んでいます。
わかってるよ、ベイビー、私があなたをそこへ連れて行ってあげるよ。ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。
あなたにキスするとき、私はあなたの肌の中を旅していると想像します。
ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。昨夜経験したことをもう一度味わいたいです。
あなたの口、あなたの目、あなたの体、それらは私を苦しめています、なぜなら私には今それらが必要だからです。
もう少し近づいて、ああ、ベイビー、あなたのセクシーな口は私を興奮させます、それはちょうどとても気持ちいいです。
ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。
あなたにキスするとき、私はあなたの肌の中を旅していると想像します。ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。
昨夜経験したことをもう一度味わいたいです。ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。
あなたにキスするとき、私はあなたの肌の中を旅していると想像します。
ただ、あなたとの関係で私に何が起こっているのかを感じていなかっただけです。昨夜経験したことをもう一度味わいたいです。
エレクトロラテン系、はぁ！