このアーティストの他の楽曲 Juan Magán
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ヘスス・トリコ
作曲・作詞：オスカー・コボ
歌詞と翻訳
原文
Apasionada por la noche iluminada
De alcohol y de sustancias que es sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va
Ella quiere volar, ella quiere volar
Are you ready?
¡Electro latino!
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiotata
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se siente y no deja de tomar veneno
Y a noche la acorrala en lo oscuro
Y no se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
日本語訳
ライトアップされた夜に夢中
アルコールおよび合成される物質について
彼らは彼女を気分が悪くし、気分も良くするが、彼女はとても悪い
もう彼女を救うことさえできない、そして彼女は去ってしまった
彼女は飛びたい、彼女は飛びたい
準備はできていますか？
ラテンエレクトロ！
彼女は狂ってしまう
私が彼を見ると、彼は口を噛んだ
彼らは私をバカだと思っている
彼女はみんなが彼女を演じていることを知っている
しかし、彼は彼女の動きが気に入って、「トラ、トラ、トラ」と頼みます。
あなたのトラ、トラ、トラが少し欲しいです
いつ、どこへ、どこへ行ってしまうのか、あなたはわかりません。
薬のせいで彼女は浮きタールタールになった
でも彼はその感触が好きで、毒を飲むのをやめません。
そして夜になると彼は彼女を暗闇の中で追い詰める
そしてそれはもう動かない、もう動くことができない
彼には戦う力がない
ああ、ああ、ああ、ああ
彼女は狂ってしまう
私が彼を見ると、彼は口を噛んだ
彼らは私をバカだと思っている
彼女は誰もが彼女のカカカに触れることを知っています
トラ、トラ、トラ、あなたのトラ、トラ、トラが少し欲しい
いつ、どこへ、どこへ行ってしまうのか、あなたはわかりません。
薬のせいで彼女は浮きタールタールになった
しかし、彼は彼女の動きが気に入って、「トラ、トラ、トラ」と頼みます。
彼はあなたのトラ、トラ、トラを少し欲しがっています
いつ、どこへ、どこへ行ってしまうのか、あなたはわかりません。
薬のせいで彼女は浮きタールタールになった