このアーティストの他の楽曲 Sebastian Yatra
このアーティストの他の楽曲 Gus
説明
プロデューサー、ボーカリスト：セバスティアン・ヤトラ
プログラマー、ボーカリスト、レコーディングアレンジャー: Gus
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Gustavo Ortega Urdaneta
プロデューサー、レコーディングエンジニア: フアン・アリーザ
ミキシングエンジニア: ジェシー・レイ・アーンスター
ミキシングセカンドエンジニア: ジャクソン・ヘイル
マスタリングエンジニア：トム・ノリス
A&R: アルド・ゴンザレス
Aand Rコーディネーター: サンティアゴ・アセバル
管理者: ロドルフォ・ラモス
作詞・作曲：セバスティアン・オバンド・ヒラルド
作詞・作曲：グスタボ・エンリケ・オルテガ・ウルダネータ
作曲・作詞：カルロタ・ガルシア・デ・マダリアガ・オレホ
作曲・作詞：ヘスス・アブラン
歌詞と翻訳
原文
Anoche bebí y me acordé de ti, y de cuando me hablabas de ir a
París.
Y hace tiempo que no me sentía así.
Manos necias, tu nombre en el buscador y una herida que me arde si le echo alcohol. Pasó el tiempo, pero no cerró.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti.
Je suis désolé desde -París. -Todo se acabó, pero no acabó.
Todo se acabó, pero ni empezó. Tú eres una más, me lo digo yo.
Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que me atraviesa, me divide y doma la cabeza.
Y la historia de siempre regresa, que me amas, pero eso le pesa.
Y entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero, pero es que no quiero perder este vuelo, llegar a
París, vivir y perder la cabeza.
Esa es mi naturaleza, controlarme da pereza, controlarte da -pobreza.
-Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Quizás solamente ti lo defiende, no era el momento, duele perderte.
Qué mala suerte, fuimos todo, pero nada en el -presente, solo a veces.
-Que ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti.
Je -suis désolé desde París.
-Desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde
París, desde París, desde
París.
日本語訳
昨夜お酒を飲んでいてあなたのことを思い出しました、そしてあなたが私に行きたいと話していたとき、
パリ。
そして、私はしばらくこのように感じていませんでした。
愚かな手、検索エンジンにあなたの名前、そしてアルコールをかけると火傷する傷。時間が経ちましたが、閉まりませんでした。
そして、なぜ私が去ったのか分かりません、私はここに一人で取り残されました
パリも何もかもがあなたを思い出させます。パリ出身のJe suis désolé。
そして、なぜここを去ったのか、もうわかりません。私はここパリに一人で取り残されていますが、すべてがあなたのことを思い出させます。
パリ出身のJe suis désolé。 -すべては終わったが、まだ終わっていない。
すべては終わったが、まだ始まってもいない。あなたももう一人だ、と私は自分に言い聞かせます。
これは、私を横切り、私を分断し、私の頭を飼いならす人を見つけたとき、私が自分に言い聞かせることです。
そして、あなたは私を愛しているといういつもの話が戻ってきますが、それが彼に重くのしかかります。
そして、私たちは喧嘩します、なぜなら私も彼女を愛しているからです、しかし、私はこの飛行機に乗り遅れたくないのです、
パリ、生きていて正気を失っている。
それが私の性質で、自分をコントロールすると怠惰が生まれ、自分をコントロールすると貧困が生まれます。
-そして、なぜ私が去ったのかわかりません、私はここパリに一人で取り残されています、そしてすべてが私にあなたのことを思い出させます。パリ出身のJe suis désolé。
彼を守るのはあなただけかもしれない、その時ではなかった、あなたを失うのは辛い。
不運なことに、私たちはすべてでしたが、現在では何もなく、時々だけです。
-なぜここを去ったのかもうわかりません、私はここパリに一人で取り残されています、そしてすべてが私にあなたのことを思い出させます。パリ出身のJe suis désolé。
そして、なぜ私が去ったのか分かりません、私はここに一人で取り残されました
パリも何もかもがあなたを思い出させます。
パリ出身のジェ・スイス・デソレ。
-パリから、パリから、パリから、パリから、パリから、パリから、
パリから、パリから、
パリ。