このアーティストの他の楽曲 Sebastian Yatra
説明
声、関連出演者: セバスティアン・ヤトラ
キーボード、レコーディング エンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ、プログラミング、作曲家、作詞家、関連演奏者: アンドレス トーレス
プログラミング、スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア、追加ボーカル、キーボード、アソシエイトパフォーマー、作曲家 作詞：マウリシオ・レンギフォ
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Tom Norris
スタジオ: Eagle Pop Studios、カリフォルニア州ロサンゼルス
不明、その他: フェリペ・コントレラス
A&R: アルド・ゴンザレス
A&R管理者: ロドルフォ・ラモス
A&R コーディネーター: サンティアゴ・アセバル
作詞・作曲：セバスティアン・オバンド
歌詞と翻訳
原文
Nunca fumé marijuana, pero hoy me tienes high
Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe
Como si fuera la primera vez
Yo me prendo cuando tú me ves
Cuando tú me besas, ey
Sube a mi cabeza, ey
Tú me desestresas
Como una cerveza, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Yo voy subiendo y tú ere' mi escalera
Voy a tocar el cielo o eso pareciera
Como si de otra vida yo te conociera
Con la forma en que me ves
Me das paz y me das sex
28 y 23, ey
Cero drama, cero estrés, yeah
Yo le pongo la canción, ey
Ella le pone su guantanamera
Sabe cuál es su misión
'Tá más buena por dentro que por fuera
Y por fuera es la más linda
Pero ella nunca se entera
Qué chimba que tú me quieras
Qué chimba lo que me espera, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Ya todo estaba bien, ey
Ya todo estaba bien
Y ahora estoy mejor
日本語訳
私はマリファナを吸ったことはありませんでしたが、今日はあなたが私をハイにさせてくれました
あなたは私を旅行に連れて行ってくれた、あなたは私をバイブに乗せてくれた
まるで初めてだったかのように
あなたが私を見るとスイッチが入ります
あなたが私にキスするとき、ねえ
頭に来て、ねえ
あなたは私をストレスから解放します
ビールみたいに、ねえ
あなたは素晴らしいエネルギーを持っています
あなたは土曜日を私の週に入れました
あなたには友達はいない、あなたには姉妹がいる
そして、あなたのボーイフレンドである前に、私はあなたの友人でした
あなたは自分自身に祝福を与えたいのです
あなたは私の心にアクセントを付けました
私が笑おうとするなら、その理由はあなたです
すべて順調でした、ねえ
そして今は良くなりました
私は上に行きます、そしてあなたは私のはしごです
空に手が届きそう
まるで別の人生からあなたを知っているかのように
あなたが私を見る目で
あなたは私に平和を与え、そしてあなたは私にセックスを与えます
28と23、ねえ
ドラマもストレスもゼロ、そうだね
曲をかけてあげるよ、ねえ
彼女は彼にグアンタナメラを渡す
自分の使命が何かを知る
「君は外見よりも内面が優れている」
そして外側が一番美しいのです
でも彼女は決して気づかない
あなたが私を愛しているなんて冗談ですよ
なんて素晴らしいことが私を待っているんだろう、ねえ
あなたは素晴らしいエネルギーを持っています
あなたは土曜日を私の週に入れました
あなたには友達はいない、あなたには姉妹がいる
そして、あなたのボーイフレンドである前に、私はあなたの友人でした
あなたは自分自身に祝福を与えたいのです
あなたは私の心にアクセントを付けました
私が笑おうとするなら、その理由はあなたです
すべて順調でした、ねえ
そして今は良くなりました
そして今は良くなりました
そして今は良くなりました
そして今は良くなりました
そして今は良くなりました (そして今は良くなりました)
そして今は良くなりました (そして今は良くなりました)
すべて順調でした、ねえ
もうすべてがうまくいっていました
そして今は良くなりました