このアーティストの他の楽曲 Sebastian Yatra
説明
ボーカリスト：セバスティアン・ヤトラ
レコーディングエンジニア、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、作曲家、作詞家、プログラマー：アンドレス・トーレス
その他ボーカリスト、レコーディングエンジニア、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、プログラマー、作曲家 作詞：マウリシオ・レンギフォ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
レコーディングエンジニア: サンティアゴ・デルーチ
レコーディングエンジニア: パイプ・レオン
プロダクションアシスタント: フェリペ・コントレラス
合唱団員: デヴァ・レストレポ
合唱団員：エステバン・ディアス
合唱団員：オリビア・ロドリゲス
合唱団員：エレナ・ベラスコ
合唱団員：コーラ・デューイ
合唱団員：エミリア・ウラテ
合唱団員：カロリーナ・アンガリータ
A&R: アルド・ゴンザレス
Aand Rコーディネーター: サンティアゴ・アセバル
管理者: ロドルフォ・ラモス
スタジオ: Eagle Pop Studios、カリフォルニア州ロサンゼルス
スタジオ: ソイガーデルミュージック
作詞・作曲：セバスティアン・オバンド・ヒラルド
歌詞と翻訳
原文
Yo no tengo corazón, se rompió hace tiempo
Y ahora hay cosas que sin él no puedo sentir
No coincide lo de afuera con lo de adentro
El mundo en llamas, yo de concierto
Queriendo hablar, sin querer oír
Y en esta película, el bueno no es el que reza
El malo no siempre empieza
Todos dicen tener la razón
Pero tengo fe
Hay calma si y hubo tormenta
Hay paz, aunque hoy no la sienta
Y aunque hay razones para sufrir
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Entendimos Ganen y era que Sanen
Entendimos Oren y era Pensaren
Que en los ojos de Dios somos iguales
Nadie nace con odio, te lo cuentan
De pequeños las bombas no revientan
Las noticias del miedo se alimentan
Por dinero el amor salió a la venta, y hoy
Entendimos Amén, pero era que Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
日本語訳
私には心がない、ずっと前に壊れてしまった
そして今、彼なしでは感じられないことがあります
外側にあるものと内側にあるものは一致しない
世界は燃えている、私はコンサート中
話したいけど聞きたくない
そしてこの映画では、善人は祈る人ではありません。
いつも悪者が始まるわけではない
誰もが自分が正しいと言う
でも私には信仰がある
はい、穏やかですが、嵐がありました
今日は平和を感じませんが、平和があります
そして、苦しむ理由があるにもかかわらず、
あなたがここにいるときだけ、あなたがここにいるなら、それは消えてしまいます、もう消えてしまいます
あなたがここにいるときだけ、あなたがここにいるなら、それは消えてしまいます、もう消えてしまいます
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
我念を理解したのは三遠だった
私たちはオーレンを理解しました、そしてそれはペンサレンでした
神の目には私たちは平等であるということ
憎しみを持って生まれてくる人はいない、と彼らは言います。
僕らが小さい頃は爆弾は爆発しない
恐怖のニュースが与えられる
お金のために愛が売りに出されました、そして今日
私たちはアーメンを理解しましたが、それはアーメンでした
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
あなたがここにいるときだけ、あなたがここにいるなら、それは消えてしまいます、もう消えてしまいます
あなたがここにいるときだけ、あなたがここにいるなら、それは消えてしまいます、もう消えてしまいます
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
私たちはアーメンを理解しました、そしてそれはアーメンでした
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン