このアーティストの他の楽曲 Dani Fernández
説明
ドラムス：コキ・ヒメネス
ボーカル：ダニ・フェルナンデス
マスタラー：デイブ・カッチ
ミキサー：フェリペ・ゲバラ
ギター：ジェラール・ロドリゲス
エンジニア: パブロ・プリド
ベース、プログラミング：パコ・サラザール
エンジニア、プロデューサー: パコ・サラザール
作家: ダニ・フェルナンデス
ライター: ヤレア・ギレン
歌詞と翻訳
原文
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando
Mi mejor versión
Y terminar sin discutir
Por no encontrar la inspiración
Supe que estabas conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos digerir
Que me has escrito otra canción
Y ya no cantas por nosotros
Somos carne de cañón
He recaído en la ilusión
De ver que vamos a mejor
Y no te veo conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando...
日本語訳
競争が恋しい
誰がよりうまくやるかを見るために
何を取り出していたのかを知る
私のベストバージョン
そして議論せずに終わらせる
インスピレーションが見つからないために
あなたが征服していることを知っていました
私と同じ国民
そして、私はあなたに指示したくなかった
右舷旋回
私がまだそこにいるかどうかを確認するために
そして私たちは手で食べました
そして救済策はない
今は残骸で何とかしなければなりません
ハードルを非常に高く設定しました
そして、それを維持することはできません
いつまでその記憶を引き延ばすつもりですか？
消化が恋しい
あなたが私に別の曲を書いてくれたことを
そしてあなたはもう私たちのために歌わない
私たちは大砲の飼料です
また幻覚に戻ってしまった
私たちが良くなっているのを見るために
そして、あなたが征服しているようには見えません
私と同じ国民
そして、私はあなたに指示したくなかった
右舷旋回
私がまだそこにいるかどうかを確認するために
そして私たちは手で食べました
そして救済策はない
今は残骸で何とかしなければなりません
ハードルを非常に高く設定しました
そして、それを維持することはできません
いつまでその記憶を引き延ばすつもりですか？
そして私たちは手で食べました
そして救済策はない
今は残骸で何とかしなければなりません
ハードルを非常に高く設定しました
そして、それを維持することはできません
いつまでその記憶を引き延ばすつもりですか？
競争が恋しい
誰がよりうまくやるかを見るために
あなたが何を得るのかを知る...