このアーティストの他の楽曲 Dani Fernández
説明
ドラムス：コキ・ヒメネス
ボーカル：ダニ・フェルナンデス
マスタラー：デイブ・カッチ
ミキサー：フェリペ・ゲバラ
ギター：ジェラール・ロドリゲス
ベース、プログラミング：パコ・サラザール
エンジニア、プロデューサー: パコ・サラザール
脚本：アレックス・グラネロ
作家: ダニ・フェルナンデス
脚本: ジェラール・ロドリゲス
ライター: ヤレア・ギレン
歌詞と翻訳
原文
Me he vuelto a ir, tú te has quedado
Dormida en el sofá
Cúlpame a mí por no decirte, claro
Que no iba a estar, que no iba a darte algo normal
No es tan fácil para nadie
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Me siento como un criminal
Hablo por ti, déjame espacio
Y volveré a por más
Sabes que no, no vas a dar con algo
Que te haga especial
No es tan fácil para nadie
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Me siento como un criminal
Y me siento como un criminal
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Y me siento como un criminal
Me siento como un criminal
日本語訳
私はまた出て行った、あなたは残った
ソファで寝ています
言わなかったのは私を責めるよ、もちろん
私はそこにいるつもりはなかった、あなたに普通のものを与えるつもりはなかったということ
誰にとってもそれほど簡単なことではありません
あなたに去って欲しいと思ったことは一度もありません
あなたは私を犯罪者のように感じさせます
私は自分の芸術の奴隷です
でも、これ以上遠くには行きたくない
犯罪者のような気がする
私はあなたのために話します、私にスペースを与えてください
そしてまた戻ってきます
いいえ、何かを見つけることはできません。
あなたを特別なものにしますように
誰にとってもそれほど簡単なことではありません
あなたに去って欲しいと思ったことは一度もありません
あなたは私を犯罪者のように感じさせます
私は自分の芸術の奴隷です
でも、これ以上遠くには行きたくない
あなたに去って欲しいと思ったことは一度もありません
あなたは私を犯罪者のように感じさせます
私は自分の芸術の奴隷です
でも、これ以上遠くには行きたくない
犯罪者のような気がする
そして自分が犯罪者になったような気分になる
あなたに去って欲しいと思ったことは一度もありません
あなたは私を犯罪者のように感じさせます
私は自分の芸術の奴隷です
でも、これ以上遠くには行きたくない
あなたに去って欲しいと思ったことは一度もありません
あなたは私を犯罪者のように感じさせます
私は自分の芸術の奴隷です
でも、これ以上遠くには行きたくない
そして自分が犯罪者になったような気分になる
犯罪者のような気がする