このアーティストの他の楽曲 La La Love You
このアーティストの他の楽曲 Suu
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：ティム・シェイト
作詞：アンドレス・ロペス・ランチャ
歌詞と翻訳
原文
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
日本語訳
彼らは私たちがキスと飲み物の間に一緒に踊っているのを見ました
どれも無駄じゃない 悲しみも罪も 誠実な愛
氷の有無にかかわらず、最初からリングに戻る
二人ともずぶ濡れ、気が狂い、ブレーキなしで進む
ただ加速して ただ君を見て 飛んでいきそうな気がするけど
会いましょう、すべてが燃えていて、あなたと私はここに座っています
美しいのは、私たちが想像もしていなかったということです
このすべてについて最も良いことは、それが起こったことです
どうやって始まったのか分からないけど、今どこにいるのか見てみましょう
私の側にはキューピッドがいる、彼はおかしくなりそうだ
目を閉じて行きますが、あなたの手を握ります
そうすれば私はより安全に感じる、ベイビー、それは私には明らかだ
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます
驚くほど退屈だ
あなたはすべてを面白くします
愛していると誓いますが、証人は連れて行きません
ただ一緒にいてほしいとお願いするだけです
そして戻ってきて（戻ってきて）
もう一度耳元で言うために（もう一度）
うまくいかないときに泣くこと
あなたが私を愛していると言うために（良くもなく）
彼らに見つけてもらい、彼らに私たちを羨ましがらせてください
とても暗いすべてとあなた
光がないときでもあなたは私を見ます
光がないときでも
どうやって始まったのか分からないけど、今どこにいるのか見てみましょう
私の側にはキューピッドがいる、彼はおかしくなりそうだ
目を閉じて行きますが、あなたの手を握ります
そうすれば私はより安全に感じる、ベイビー、それは私には明らかだ
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます
とても暗いすべてとあなた
光がないときでもあなたは私を見ます
光がないときでも
(今、今、今)
あなたが私と一緒にいるなら、あなたはイエス、オー、ロララロを響かせます
あなたは世界の終わりだった、ベイビー、踊ってください
私たちにとって問題は複雑です
スキャンダル、あなたと私は一緒
7時になったら一緒に寝てください
シャンパンを飲んで私たちにラベルを付けてください
パーティーは私と一緒だということを彼に見せましょう
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
私はあなたと一緒にいます、私はあなたと一緒にいます