このアーティストの他の楽曲 Delaossa
説明
プロデューサー: ビグラ・ザ・キッド
スタジオプロデューサー: Bigla The kid
歌詞と翻訳
原文
Hoy desperté fantaseando ser alguien distinto, colocado de ayer y odiándome a mí mismo.
Cada día que pasa más me reafirmo, quiero dejar todo atrás mientras esprinto.
Me agobio y me siento raro, como en un barco sin faro, un rey esclavo de un palacio abandonado.
Quiero otro apellido en mi carnet de identidad y pasar desapercibido en medio de ese festival.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Que nadie me detenga al saltar del avión, sin paracaídas, mi método de evasión.
Y yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Quiero tomar hasta perder el control y quitarme de en medio en directo en televisión.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
日本語訳
今日、私は目が覚めて、昨日とは違う誰かになり、ハイになり、自分を嫌いになることを空想しました。
全てを残して全力疾走したいと、日々改めて思います。
私は圧倒され、灯台のない船に乗っているような、廃墟となった宮殿にいる奴隷王のような奇妙な気分になります。
身分証明書に別の姓を載せて、祭りの最中に目立たないようにしたいのです。
今日はただ道に迷ってホテルのプールで死んだふりをして、皮膚を移植してくれる外科医を探して、性格を変えて別の役を引き受けて、この月桂冠を他の人に引き継いでもらいたいだけです。
レモンと塩、テキーラとメスカルで傷を溺れさせ、最後には逮捕されるのが儀式になる。
審判の日には大聖堂の真ん中でレイブをして神と話すつもりだ。
私はああ、ああ、もう私になりたくない、ああ、ああ。
私の回避方法であるパラシュートを使わずに飛行機から飛び降りるときは、誰にも止めてはなりません。
そして私はああ、ああ、もう私になりたくない、ああ、ああ。
コントロールを失ってテレビの生放送から抜け出すまで飲みたいです。
今日はただ道に迷ってホテルのプールで死んだふりをして、皮膚を移植してくれる外科医を探して、性格を変えて別の役を引き受けて、この月桂冠を他の人に引き継いでもらいたいだけです。
レモンと塩、テキーラとメスカルで傷を溺れさせ、最終的に逮捕されることが儀式になる。
審判の日には大聖堂の真ん中でレイブをして神と話すつもりだ。