楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Her and Her Friend

Her and Her Friend

3:29アルバム French Exit 2014-06-05

このアーティストの他の楽曲 TV Girl

  1. Lovers Rock
      3:33
  2. Cigarettes out the Window
      3:18
  3. Not Allowed
      2:47
  4. Loving Machine
      3:47
  5. Taking What's Not Yours
      3:25
  6. The Blonde
      3:47
すべての楽曲

説明

作曲者: ブラッドリー・ロバート・ピーターリング

作詞:ブラッドリー・ロバート・ピーターリング

歌詞と翻訳

原文

I think it's funny how you could find yourself alone

With someone else in an ideal situation

Without a shred of good intentions between ya

Much less a decent explanation

I couldn't tell you why she summoned me

Sometimes you get lucky

They think that you were someone else

I can't remember what she said

Was she trying to tell me something or talking to herself?

Go upstairs, don't close the door

Why don't you give her what she's asking for?

Spill the drink onto the bed

That's just between her and her friend

But it made it hard to sleep 'til her head felt even worse

And I hope that she felt miserable when it was time to go to work

Her and her friend just did it as revenge

So, any excess pain you feel isn't any consequence

But don't feel bad 'cause you didn't stand a chance

You can make it a hasty exit, that's how they handle it in France

Little consolation, even if you always knew it

So any nasty things I say are purely therapeutic

Go upstairs, don't close the door

Why don't you give her what she's asking for?

Spill the drink onto the bed

That's just between her and her friend

Close the door, leave on the light

And kiss her for a little while

The liquor soaked into the sheets

She said, "It's getting late, you'd better leave"

I'm not budging until you tell me why

Please, go

Not until you can look me straight in the eye and tell me you want me to

Go away and never come back again

Go-Go-Go away, please, go away

Go-Go away, please, go-go-go-go away

Go away, go away, please

日本語訳

あなたが一人でいることに気づくのはおかしいと思います

理想的な状況にある誰かと一緒に

あなたたちの間には一片の善意もなく

ましてやまともな説明ではない

なぜ彼女が私を呼んだのかは言えませんでした

時々あなたは幸運に恵まれます

彼らはあなたが別人だと思っている

彼女が何と言ったか思い出せない

彼女は私に何かを伝えようとしていたのでしょうか、それとも独り言を言っているのでしょうか?

上の階に行って、ドアを閉めないでください

彼女が求めているものをあげてみませんか?

飲み物をベッドにこぼす

それは彼女と彼女の友人の間の話です

しかし、それは彼女の頭がさらに悪化するまで眠るのが困難になりました

そして、彼女が仕事に行く時間になったときに惨めな思いをしていたことを願っています

彼女と彼女の友人は復讐としてやっただけだ

したがって、あなたが感じる過度の痛みは何の結果にもなりません

でも、チャンスがなかったからといって悪く思わないでください

急いで退場することもできる、それがフランスのやり方だ

たとえあなたがいつもそれを知っていたとしても、少しの慰め

だから私が言うどんなひどいことも純粋に治療的なものです

上の階に行って、ドアを閉めないでください

彼女が求めているものをあげてみませんか?

飲み物をベッドにこぼす

それは彼女と彼女の友人の間の話です

ドアを閉めて、明かりをつけておいてください

そして少しの間彼女にキスしてください

お酒がシーツに染み込んだ

彼女は言った、「もう遅いから、帰ったほうがいいよ」

あなたが理由を教えてくれるまで私は動じない

行ってください

あなたが私の目をまっすぐ見て、私にそうしてほしいと言えるまでは

去って、二度と戻ってこないでください

ゴーゴーゴー、去ってください、去ってください

行って、行って、お願い、行って、行って、行って

去ってください、去ってください、お願いします

動画を見る TV Girl - Her and Her Friend

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam