このアーティストの他の楽曲 TV Girl
説明
作曲者: ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
作詞：ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
歌詞と翻訳
原文
You, you'd fall in love with anyone.
I think you'd fall in love with anyone who fell in love with you.
They frequently do, so take comfort.
Oh, comfort.
Before you start to wonder how you got locked inside your room.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
So tell me, do you let them down gently?
Does it only make it harder to let the feeling linger, drag it out a little longer?
Does it put your mind at ease?
But you're the one who brought them.
You're the one who has to take them when you leave.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything
日本語訳
あなたは、誰とでも恋に落ちるでしょう。
あなたを好きになった人は誰でも好きになると思います。
頻繁にそうなるので、安心してください。
ああ、快適だ。
どうやって部屋に閉じ込められたのか疑問に思う前に。
そして、自分自身を嫌いになり、すぐに他の人の腕に近づき始めるまでどれくらいかかりますか？
そして、その腕が私のものになるまで待つつもりです、そして私はあなたが私を愛していると言っているわけではありません。
何も言ってないよ。
それで教えてください、あなたは彼らを優しく失望させますか？
感情を長引かせるのが難しくなるだけで、もう少し長く引きずってしまうのでしょうか？
それはあなたの心を落ち着かせますか？
でも、彼らを連れてきたのはあなたです。
出発するときにそれらを受け取らなければならないのはあなたです。
そして、自分自身を嫌いになり、すぐに他の人の腕に近づき始めるまでどれくらいかかりますか？
そして、その腕が私のものになるまで待つつもりです、そして私はあなたが私を愛していると言っているわけではありません。
何も言ってないよ。
そして、自分自身を嫌いになり、すぐに他の人の腕に近づき始めるまでどれくらいかかりますか？
そして、その腕が私のものになるまで待つつもりです、そして私はあなたが私を愛していると言っているわけではありません。
何も言ってないよ