このアーティストの他の楽曲 TV Girl
説明
作曲者: ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
作詞：ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
歌詞と翻訳
原文
Boys march into war to serve and defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees, death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn't duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Away to someplace mystical and warm
His lucky charm
Then he got caught, no cover at all
He breathed in her scent, not even a scratch
He didn't die when he stepped on a mine
They were violet and soft, it didn't go off
And when her letter came, he didn't cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Even though she didn't love him anymore
Can't kill that lucky charm
日本語訳
少年たちは奉仕と敗北を求めて戦争に参加する
彼らは私より年下でした
銃が木々を突き破り、手足には死が訪れる
彼らは彼を狙っていた
そして銃弾が飛んできたとき、彼は身をかがめなかった
彼は彼女のパンストを首に巻き付けた
そして彼は魔法が働いているのを感じた
彼を危害から守る
神秘的で温かい場所へ
彼の幸運のお守り
それから彼は捕まった、まったくカバーできなかった
彼は彼女の香りをかすり傷一つせずに吸い込んだ
彼は地雷を踏んでも死ななかった
それらは紫色で柔らかく、消えなかった
そして彼女の手紙が来たとき、彼は泣かなかった
彼は彼女のパンストを目の周りに巻きました
そして彼は魔法が働いているのを感じた
彼を危害から守る
彼女はもう彼を愛していなかったにもかかわらず
その幸運のお守りを殺すことはできません