このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
作詞・作曲・プロデューサー：ジャック・アントノフ
プロデューサー、作詞・作曲：テイラー・スウィフト
作詞・作曲：リチャード・フェアブラス
作詞・作曲：フレッド・フェアブラス
作詞・作曲：ロブ・マンゾーリ
歌詞と翻訳
原文
I don't like your little games.
Don't like your tilted stage.
The role you made me play of the fool. No, I don't like you.
I don't like your perfect crime.
How you laugh when you lie. You said the gun was mine.
Isn't cool. No, I don't like you. Oh! But I got smarter, I got harder in the nick of time.
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time.
I've got a list of names and yours is in red underlined. I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do. Look what you made me do. Look what you just made me do.
Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me do.
I don't like your kingdom keys. They once belonged to me.
You asked me for a place to sleep. Locked me out and threw a feast. What?
The world moves on, another day, another drama, drama.
But not for me, not for me, all I think about is karma. And then the world moves on, but one thing's for sure: maybe
I got mine, but you'll all get yours.
But I got smarter, I got harder in the nick of time. Honey, I rose up from the dead, I do it all the time.
I've got a list of names and yours is in red underlined. I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do.
Look what you made me do. Look what you just made me do. Look what you just made me do.
I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams. I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams.
I don't trust nobody and nobody trusts me. I'll be the actress starring in your bad dreams.
I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams!
I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now.
Why?
Oh, 'cause she's dead. Oh! Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do.
Look what you just made me-- Ooh, look at what you made me do. Look what you made me do. Look what you just made me do.
Look what you just made me do. Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do.
Look what you made me do. Look what you just made me do. Look what you just made me do.
日本語訳
私はあなたのちょっとしたゲームが好きではありません。
傾いたステージが気に入らない。
あなたが私に演じさせた愚か者の役。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。
私はあなたの完全犯罪が好きではありません。
嘘をつくときの笑い方。あなたはその銃は私のものだと言いました。
クールじゃない。いいえ、私はあなたのことが好きではありません。おお！しかし、私は賢くなり、あっという間に難しくなりました。
ハニー、私は死から復活しました、私はいつもそうしています。
名前のリストがありますが、あなたの名前は赤い下線付きです。一度確認してから二度確認して、ああ！
ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。
あなたが私に何をさせたか見てください -- ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが今私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。
私はあなたの王国の鍵が気に入らない。彼らはかつて私のものでした。
あなたは私に寝る場所を求めました。私を締め出し、宴会を開いた。何？
世界は進み、別の日、別のドラマ、ドラマ。
でも、私のためではありません、私のためではありません、私が考えているのはカルマのことだけです。そして世界はさらに進んでいきますが、一つ確かなことは、おそらく
私は私のものを手に入れましたが、皆さんもあなたのものを手に入れましょう。
しかし、私は賢くなり、あっという間に難しくなりました。ハニー、私は死から復活しました、私はいつもそうしています。
名前のリストがありますが、あなたの名前は赤い下線付きです。一度確認してから二度確認して、ああ！
ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが今私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください -- ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。
私は誰も信用していませんし、誰も私を信頼しません。
私はあなたの悪い夢の中で主演する女優になります。私は誰も信用していませんし、誰も私を信頼しません。
私はあなたの悪い夢の中で主演する女優になります。
私は誰も信用していませんし、誰も私を信頼しません。私はあなたの悪い夢の中で主演する女優になります。
私は誰も信用していませんし、誰も私を信頼しません。
私はあなたの悪い夢の主演女優になります！
申し訳ありませんが、テイラーさんは今電話に出られません。
なぜ？
ああ、彼女は死んでしまったから。おお！ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが今私に何をさせたか見てください。
あなたが私に何をさせたか見てください -- ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。
あなたが今私に何をさせたか見てください。ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが今私に何をさせたか見てください。あなたが私に何をさせたか見てください -- ああ、あなたが私に何をさせたか見てください。
あなたが私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。あなたが今私に何をさせたか見てください。