このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
作曲・作詞・プロデューサー：マックス・マーティン
プロデューサー、作詞・作曲：シェルバック
作詞・作曲：テイラー・スウィフト
歌詞と翻訳
原文
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
I've been breakin' hearts a long time
And toyin' with them older guys
Just playthings for me to use
Somethin' happened for the first time
In the darkest little paradise
Shakin', pacin', I just need you
For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say, "She's gone too far this time"
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
My name is whatever you decide
And I'm just gonna call you mine
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Echoes (echoes) of your name inside my mind
Halo hiding my obsession
I once was poison ivy, but now I'm your daisy
And baby, for you, I (I) would (would) fall from grace
Just (just) to (to) touch your face
If (if) you (you) walk away
I'd beg ya on my knees to stay
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (yeah, ooh)
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
I get so high, oh
Every time you're, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Trip of my life, oh
Every time you're, every time you're touchin' me
You're touchin' me
Every time you're, every time you're lovin' me
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
(Usin' for the rest of my life, oh, oh)
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (oh)
Don't blame me, love made me crazy (ooh, ooh)
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it right)
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')
I get so high, oh
Every time you're, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
日本語訳
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたは正しくやっていないということです
主よ、助けてください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ
私は長い間心を壊してきた
そして年上の奴らをもてあそぶ
私が使うための単なる遊び道具
初めて何かが起こった
最も暗い小さな楽園で
震えて、ペシンして、あなただけが必要なの
あなたのためなら一線を越えるよ
時間を無駄にしてしまう
私は正気を失ってしまうだろう
彼らは言う、「彼女は今回は行き過ぎだ」
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたは正しくやっていないということです
主よ、助けてください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたは正しくやっていないということです
ああ、主よ、私を救ってください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ
私の名前はあなたが決めたものです
そして、私はあなたを私のものと呼ぶつもりです
私は正気じゃないけど、私はあなたのベイビー（あなたのベイビー）
私の心の中にあなたの名前がこだまします
私の執着を隠すHalo
私はかつてツタウルシだったが、今ではあなたのデイジーになった
そしてベイビー、あなたのために、私は恵みから落ちてしまうでしょう
あなたの顔に触れるだけ
もし（もし）あなたが（あなたが）立ち去ったら
ひざまずいていてほしい
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたは正しくやっていないということです
主よ、助けてください、私の薬は私の赤ちゃんです
私は残りの人生でこれを使い続けるでしょう (ええ、ああ)
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたは正しくやっていないということです
ああ、主よ、私を救ってください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ
すごくハイになる、ああ
あなたがいるたびに、あなたが私を愛するたびに
あなたは私を愛しているの
人生最高の旅、ああ
あなたがいるたびに、あなたが私に触れるたびに
あなたは私に触れています
あなたがいるたびに、あなたが私を愛するたびに
ああ、主よ、私を救ってください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ
(残りの人生ずっと使い続ける、ああ、ああ)
私を責めないで、愛が私を狂わせた
そうでなければ、あなたはそれを正しくやっていません（正しくやっていません、いいえ）
主よ、助けてください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ (oh)
私を責めないで、愛が私を狂わせた（ああ、ああ）
そうでなければ、あなたはそれを正しくやっていません（あなたはそれを正しくやっていません）
ああ、主よ、私を救ってください、私の薬は私の赤ちゃんです
私は残りの人生を使っていくつもりです (私は使っていきます、私は使っていきます)
すごくハイになる、ああ
あなたがいるたびに、あなたが私を愛するたびに
あなたは私を愛しているの
ああ、主よ、私を救ってください、私の薬は私の赤ちゃんです
残りの人生ずっと使い続けるよ