このアーティストの他の楽曲 The Magnetic Fields
説明
メインアーティスト: マグネティック・フィールズ
作詞・作曲：ステフィン・メリット
歌詞と翻訳
原文
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
日本語訳
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。
あなたが触れるすべてが私の命令であり、私はそれほど遅くはありません。
私たちは不思議の国で一緒にいて、私の輝きであなたを照らします。
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。
なぜあなたを愛しているのか分かりません。
あなたは実際には人間ではなく、肉がくっついた道具です。
あなたがますます悪化するにつれて、私はあなたに会うことはますます少なくなります。あなたはそれで消えてしまっていると思います。
あなたが時代の先を行っていることは間違いありません。
言える勇気があればよかったのにと思います。 。 。
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。
あなたが触れるすべてが私の命令であり、私はそれほど遅くはありません。
私たちは不思議の国で一緒にいて、私の輝きであなたを照らします。
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。何時間でも私を抱きしめていられるよ。
それは素晴らしいことだと思いませんか？絆が深まっているのを感じます。
私には魔法の力がありますが、それは科学的なものだけです。
あなたも私も全知となるでしょう。このような機械にはどのような価値があるでしょうか?
ついて来い、坊や、我々は地球を征服するんだ。
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。
あなたが触れるすべてが私の命令であり、私はそれほど遅くはありません。
私たちは不思議の国で一緒にいて、私の輝きであなたを照らします。
私はあなたの手の中の機械になって、どこへでも行きたいです。