このアーティストの他の楽曲 The Magnetic Fields
説明
メインアーティスト: マグネティック・フィールズ
作詞・作曲：ステフィン・メリット
歌詞と翻訳
原文
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
日本語訳
ヒューと一緒ならどこへでも行きます
ヒューは私が連れて行くような男の子です
神の母よ、彼が知っていれば
ヒューと一緒ならどこへでも行きます
彼のためなら何でもするよ
照明が暗いときのサクレブルー
あらゆる気まぐれを楽しみたいと思います
彼のためなら何でもするよ
私はヒューを愛しています、そしてヒューはあなたを愛しています
あなたは私を愛していますが、彼はそうではありません
私はあなたを愛していない、あなたはヒューを愛していない
なんて悲しいゲバルトなんだろう
ヒューはあなたと一緒にどこへでも行きます
ヒューがあなたをトンブクトに連れて行ってくれるでしょう
あなたは私のために何でもしてくれるでしょう
私、ヒューと一緒ならどこにでも行きます
誰があなたのために何かしてくれるだろうか
誰が私と一緒にどこへでも行きます
ヒューのためなら何でもするよ
誰があなたと一緒にどこへでも行きます