このアーティストの他の楽曲 The Magnetic Fields
説明
メインアーティスト: マグネティック・フィールズ
作詞・作曲：ステフィン・メリット
歌詞と翻訳
原文
I think I know what you would like us to do
When we have children let's have seventy-two
Until then we must be resigned to our fate
I love you baby but God wants us to wait
I guess it's true I should have told you before
And not have waited 'til we're nude on the floor
Though it would be the perfect end to our date
I love you baby but God wants us to wait
Now you might like to kiss the dew on my hem
But when male and female created he them
Our lord intended us forever to mate
I love you baby but God wants us to wait
Despite my beauty and the scent of jasmine
Could you be happy in the knowledge of sin?
Although it may not be a crime in our state
I love you baby but God wants us to wait
How much more wonderful to anticipate
I love you baby but God wants us to wait
日本語訳
あなたが私たちに何をしてもらいたいのかはわかっていると思います
子供ができたら72人にしよう
それまでは、私たちは自分たちの運命を諦めなければなりません
愛してるよベイビー、でも神様は私たちに待って欲しいんだよ
本当だと思う、前に言っておくべきだった
そして、私たちが床で裸になるまで待っていませんでした
私たちのデートの完璧な終わりだろうけど
愛してるよベイビー、でも神様は私たちに待って欲しいんだよ
今、あなたは私の裾についた露にキスしたいかもしれません
しかし、男性と女性が創造したとき、彼はそれらを創造しました
私たちの主は私たちが永遠に交尾することを意図していました
愛してるよベイビー、でも神様は私たちに待って欲しいんだよ
私の美しさとジャスミンの香りにもかかわらず
罪を知って幸せになれますか？
私たちの州では犯罪ではないかもしれないが
愛してるよベイビー、でも神様は私たちに待って欲しいんだよ
どれだけ素晴らしいことを期待できるでしょうか
愛してるよベイビー、でも神様は私たちに待って欲しいんだよ