このアーティストの他の楽曲 Natalie Jane
説明
作曲家、作詞家、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：Federico Vindver
ボーカリスト：ナタリー・ジェーン
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
追加ミキシングエンジニア: Felix Byrne
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
A&R: カーター・グレゴリー
管理者: リズ・イシック
作詞・作曲：ナタリー・ジャノフスキー
作詞・作曲：JBACH
作詞・作曲：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
作詞・作曲：ヴィクトリア・ザロ
歌詞と翻訳
原文
Hey babe, miss you.
-Uh, call me back. -Well, okay then.
Are we just gonna sit here and pretend?
And act like this ain't awkward ever since we called it off.
I've been holding back some thoughts, and all you have to say is, "How you been? " Baby,
I've been fucking miserable, I wish I was dead!
I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met. I would say that if I could, but I'll just say I'm good.
How you been? Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
It's just my luck, running into you on my night off.
And you're with your new girlfriend that you love. It makes me nauseous, that she got what I wanted.
And all that I could do is bite my tongue.
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead!
I've been drinking every night because it helps me forget. I've been sleeping in your hoodie wishing we never met.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Baby, I've been fucking miserable, it tears me apart. And I wish
I could move on, but I don't know where to start.
I think part of me will always wanna be where you are.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
日本語訳
やあベイビー、会いたかったよ。
-ええと、また電話してください。 -まあ、それでは。
ただここに座ってふりをするつもりですか？
そして、それを中止して以来、これが気まずいわけではないように振る舞ってください。
私はいくつかの考えを抑えてきました、そしてあなたが言わなければならないのは「調子はどうでしたか？」だけです、ベイビー、
私は本当に惨めだった、死ねばよかったのに！
忘れるのに役立つので毎晩飲んでいます。
会わなければよかったと思いながら、あなたのパーカーを着て眠っていました。できることならそう言いたいですが、私は大丈夫だとだけ言います。
いかがお過ごしでしたか？ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
休みの夜にあなたに会えるのはただの幸運です。
そしてあなたは愛する新しいガールフレンドと一緒にいます。彼女が私が欲しかったものを手に入れたなんて、吐き気がする。
そして私にできることは舌を噛むことだけでした。
ベイビー、私は本当に惨めだった、死ねばよかったのに！
忘れるのに役立つので毎晩飲んでいます。会わなければよかったと思いながら、あなたのパーカーを着て眠っていました。
できることならそう言いたいですが、私は大丈夫だとだけ言います。いかがお過ごしでしたか？
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。
ベイビー、私は本当に惨めだった、それは私を引き裂く。そして私は願っています
先に進むことはできますが、どこから始めればよいかわかりません。
私の心の一部はいつもあなたのいるところにいたいと思っていると思います。
できることならそう言いたいですが、私は大丈夫だとだけ言います。いかがお過ごしでしたか？