このアーティストの他の楽曲 Natalie Jane
説明
プロデューサー：クーロス
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家: Couros Sheibani
ボーカリスト：ナタリー・ジェーン
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
A&R: カーター・グレゴリー
管理者: リズ・イシック
作詞・作曲：ナタリー・ジャノフスキー
作詞・作曲：アンドレア・ロザリオ
作詞・作曲：ジャラミー・ダニエルズ
作詞・作曲：ダン・ペラリン
歌詞と翻訳
原文
What would life be like without you?
Would the world around make sense?
I don't wanna know, but I have to
Will it still be just the two of us in the end?
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Yeah, I know we gon' run into problems, ah-ah
And I know there's beauty in pain
'Cause every climb starts down at the bottom
And I'd climb with you however long it would take
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Oh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me? (Are you? Are you? Are you?)
(Are you? Are you? Are you?) Are you gonna love, love, love, love me?
So many things I wanna say
Will you say 'em back to me?
日本語訳
あなたがいなかったら人生はどうなるでしょうか？
周囲の世界には意味があるでしょうか？
知りたくないけど、知らなければいけない
結局は二人だけになるのでしょうか？
ああ、言いたいことがたくさんある
でも、彼らを私に返してくれますか？
私を愛してくれる？
髪の毛が全部白髪になって老けたとき
前みたいにその視線を向けてくれる？
ああ、私を抱いてくれるの？
命綱をすべて肌に当てて
最悪の喧嘩やもしものことをすべて乗り越えて？
私を愛してくれますか？
私を愛してくれますか？
そう、問題が起きるのは分かっている、ああ、ああ
そして私は痛みの中に美しさがあることを知っています
だってどんな登りも一番下から始まるから
そしてどんなに時間がかかっても私はあなたと一緒に登ります
ああ、言いたいことがたくさんある
でも、彼らを私に返してくれますか？
私を愛してくれる？
髪の毛が全部白髪になって老けたとき
前みたいにその視線を向けてくれる？
ああ、私を抱いてくれるの？
命綱をすべて肌に当てて
最悪の喧嘩やもしものことをすべて乗り越えて？
私を愛してくれますか？
私を愛してくれますか？
私を愛してくれますか？ (あなたは? あなたは? あなたは?)
(あなたは? あなたは? あなたは?) 愛して、愛して、愛して、愛してくれるの?
言いたいことがたくさんある
彼らを私に返してくれますか？