このアーティストの他の楽曲 Seachains
説明
製作者：シーチェインズ
作曲者: フン・ロン・ハイ
作詞：フン・ロン・ハイ
編曲：シーチェインズ
編曲：ドリブル
編曲: キト・トラン
歌詞と翻訳
原文
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
日本語訳
長い間上にいた 2
私たちは肩に手を組んでお互いを抱えています
一晩中、暗い夜のために飲み物のボトルをもう一本開けてください
Chi' Co't がいるのは幸運だから
いつもここに
変化なし
一緒に丘を旅しましょう
彼女は手ぶらでスカーフを巻いている
でも、Chi' Co't があればラッキーです
私には子供もいない、両親もいない
ママは「家のように」生きることの痛みと心配をいつも抱きしめている
最後の瞬間は過去の瞬間です
Chi Cot がいるのは幸運だということを理解しましょう
私は半分に分けたパンがあります
あの時は息を止めるのに十分だったということを知って
手に持った半斤がキラキラ輝いて見えた
人々は自分の金や銀を誇示します
彼は一緒にいた友達を並べて見せびらかした
ここに立って、兄弟と私は一緒にグラスを上げます
成功したとき、そして決して諦めないとき
怒ると目が赤くなるのが見える
そして友達は話が進むといつも聞いてくれる
しかし根本的には、私たちは言われていないことを聞いています
長い間上にいた 2
私たちは肩に手を組んでお互いを抱えています
一晩中、暗い夜のために飲み物のボトルをもう一本開けてください
Chi' Co't がいるのは幸運だから
いつもここに
変化なし
一緒に丘を旅しましょう
彼女は手ぶらでスカーフを巻いている
でも、Chi' Co't があればラッキーです
私には子供もいない、両親もいない
ママは「家のように」生きることの痛みと心配をいつも抱きしめている
最後の瞬間は過去の瞬間です
Chi Cot がいるのは幸運だということを理解しましょう
目を開けると、何年も経っているのがわかる
ステージは燃えていました
白い雨を一緒に浴びましょう
弓の持ち方の違い
しかし、共通の焦点は全員が勝つということです
友達が間違っていると思ったけど、結局みんな正しかった
祝福と友人があれば、分かち合う不幸もある
朝はコーヒーと呼んでください、午後はビールと呼んでください
そしてミスで雨がトタン屋根をガタガタ揺らす
代償を払って変化し、ハグからまた始まる
Chi Cotがあれば人生は幸運だ
そうそう
長い間上にいた 2
私たちは肩に手を組んでお互いを抱えています
一晩中、暗い夜のために飲み物のボトルをもう一本開けてください
Chi' Co't がいるのは幸運だから
いつもここに
変化なし
一緒に丘を旅しましょう
彼女は手ぶらでスカーフを巻いている
でも、Chi' Co't があればラッキーです
私には子供もいない、両親もいない
ママは「家のように」生きることの痛みと心配をいつも抱きしめている
最後の瞬間は過去の瞬間です
Chi Cot がいるのは幸運だということを理解しましょう