Yes Mama, No Mama

原文

Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao

Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào

Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào

Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"

EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai

Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai

Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại

Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại

Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ

Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật

Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong

Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật

Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối

Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật

Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval

Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có

Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không

Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có

Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!

Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng

Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ

Có một vài đứa coi đời con như du đãng

Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ

Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ

Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà

Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng

Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà

Lần đầu làm chồng và làm cha

Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa

Đứa nhóc như vừa học vừa dạy

Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa

Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm

Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua

Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống

Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa

Trong cái xã hội con đang sống

Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin

Con không thật sự thấy mình giỏi

Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh

Để được làm bạn với "thành công"

Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen

Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước

Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Yes mama, No mama

Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có

Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không

Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có

Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không