このアーティストの他の楽曲 Soolking
説明
ボーカリスト：ソーキング
プロデューサー: パンドールミュージック、ラオバンインターナショナル
ミキシングエンジニア、作曲家：Alban Sturaro
マスタリングエンジニア: ベンジャミン・サヴィニョーニ
作曲・作詞：アブデラフ・デラジ
作曲者: ヴォルプティック
歌詞と翻訳
原文
Last night.
Last night.
J'ai quitté la réalité, j'fais le tour de la ville dans le sport bag.
C'est moi qui fais danser les cités, et chaque été, on refait un comeback.
Regarde comme la vie est belle, mais j'dois faire des sous en balle.
Y a cette mélo qui m'emmène, pour le reste, je n'ai plus d'attache. Ah, ah, nous deux, c'est un beau mélange.
Ah, ah, ah, mais tu veux qu'on échange.
Last night, c'était comme un rêve avant de la quitter.
Last night, elle a dansé au milieu de la foule agitée.
Last night, c'était comme un rêve avant de la quitter.
Ah, hey, last night, elle a dansé au milieu de la foule agitée.
Ah, hey, yeah. Je fais le tour du continent, la vie me sourit gentiment.
Sa beauté est fascinante, j'n'ai jamais rien eu facilement.
Elle veut me donner tout son love, mais ça sera jamais assez.
Elle veut me donner tout son corps, mais j'vais vite m'en lasser. Ah, ah, nous deux, c'est un beau mélange.
Ah, ah, ah, mais tu veux qu'on échange.
Last night, c'était comme un rêve avant de la quitter.
Last night, elle a dansé au milieu de la foule agitée.
Last night, c'était comme un rêve avant de la quitter.
Ah, hey, last night, elle a dansé au milieu de la foule agitée. Ah, hey, yeah.
Donne-moi ta main et raconte-moi tous tes rêves en détail.
Et si demain, je m'en souviens, j'les réaliserai peut-être.
Donne-moi ta main et raconte-moi tous tes rêves en détail. Et si demain, je m'en souviens, j'les réaliserai peut-être.
Last night, c'était comme un rêve avant de la quitter.
Ah, hey, last night, elle a dansé au milieu de la foule agitée.
Ah, hey, yeah.
日本語訳
昨晩。
昨晩。
現実を離れて、スポーツバッグで街を歩き回りました。
街を踊らせるのは私です、そして毎年夏になると私たちはカムバックします。
人生はなんて美しいのでしょう、でも私はお金を稼がなければなりません。
私を連れて行ってくれるメロドラマがあります。それ以外は、もう何のしがらみもありません。ああ、ああ、私たち二人、素敵な組み合わせですね。
ああ、ああ、ああ、でも話したいんだね。
昨夜、彼女と別れる前は夢のようでした。
昨夜、彼女は落ち着きのない群衆の真ん中で踊りました。
昨夜、彼女と別れる前は夢のようでした。
ああ、ねえ、昨夜、彼女は騒々しい群衆の真ん中で踊りました。
ああ、そうだね。私は大陸を旅しています、人生は私に優しく微笑んでくれます。
その美しさは魅惑的で、簡単に手に入れたことはありません。
彼女は私にすべての愛を与えたいと思っていますが、それだけでは決して十分ではありません。
彼女は私に全身を捧げたがりますが、私はすぐに飽きてしまいます。ああ、ああ、私たち二人、素敵な組み合わせですね。
ああ、ああ、ああ、でも話したいんだね。
昨夜、彼女と別れる前は夢のようでした。
昨夜、彼女は落ち着きのない群衆の真ん中で踊りました。
昨夜、彼女と別れる前は夢のようでした。
ああ、ねえ、昨夜、彼女は騒々しい群衆の真ん中で踊りました。ああ、そうだね。
手を貸して、あなたの夢を詳しく教えてください。
明日思い出したら、作ってみようかな。
手を貸して、あなたの夢を詳しく教えてください。明日思い出したら、作ってみようかな。
昨夜、彼女と別れる前は夢のようでした。
ああ、ねえ、昨夜、彼女は騒々しい群衆の真ん中で踊りました。
ああ、そうだね。