このアーティストの他の楽曲 Adèle & Robin
説明
共演者：アデル＆ロビン
作詞・作曲：アデル・クーベール
作曲・作詞：ロビン・ドゥアディ
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Alexandre Zuliani
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
歌詞と翻訳
原文
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Parfois, je doute de moi.
Parfois, je me dis que je n'ai pas vécu ce qu'il fallait, enfance oubliée.
Un jour, je saurai qui je suis.
Un jour, j'aurai battu le vide que j'ai moi-même créé.
On me dit que je suis compliqué.
Et j'attends encore les souvenirs d'une vie que je n'ai pas vécue.
Pas vécue.
Et j'entends encore les gens me raconter tout ce qui m'est arrivé.
Pas vécu.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
J'ai l'impression d'attendre la vie comme le torrent après la pluie. Tout peut arriver.
J'aurais dû m'écouter.
Et je vois les saisons défiler et le temps ne fait que passer. J'ai l'impression que la vie n'a pas commencé.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Arrête de réfléchir et s'il y a des obstacles, tu les prendras.
À toi maintenant d'agir et si la vie te tacle, tu la remercieras.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien.
Tout ira bien!
日本語訳
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
時々私は自分自身を疑うことがあります。
私は時々、自分には正しい経験がなかった、忘れ去られた子供時代を過ごしたのだと自分に言い聞かせます。
いつか私は自分が誰であるかを知るでしょう。
いつか、私は自分で作り出した空白を克服するでしょう。
人々は私を複雑だと言います。
そして私は今も生きなかった人生の記憶を待っています。
生きていない。
そして、人々が私に起こったすべてのことを私に話すのを今でも聞いています。
生きていない。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
雨後の激流のような人生が待っているような気がします。何でも起こり得る。
自分自身の声に耳を傾けるべきでした。
そして、季節が過ぎ、時間がただ過ぎていくのがわかります。人生は始まっていない気がする。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
考えるのをやめて、障害があるならそれを受け入れます。
今、行動するのはあなた次第であり、もし人生で困難に直面したら、あなたはそれに感謝するでしょう。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
明日やろうと思ったことを今やっておけば、すべてうまくいきます。
すべてうまくいきます。
すべてうまくいくよ！