このアーティストの他の楽曲 DYSTINCT
このアーティストの他の楽曲 French Montana
説明
関連パフォーマー: DISTINCT、フレンチ モンタナ
作曲者: ヤシン・アラウイ・ムダグリ
作曲者: ジョアン・ルイス・リマ・ピント
プロデューサー：YAM
作詞：イリアス・マンスーリ
メーカー: 無鉛
作詞：カリム・カーブーシュ
作詞：ムバレク・ノウアリ
歌詞と翻訳
原文
وا-آه
وا يا بابا، وا يا سيدي
أوه، با-با-با، با-با-با-با
وا-يو
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي
الحسادة دايرين بيا
العينين يتيريو فيا
C'est pas grave هادي الدنيا
معايا دعوة واليديَّ
وا يا بابا، يا سيدي
مكتابي ماشي بيدي
الدراهم ما بدلوني
هادي اللي مكتوبي
أوه-أوه ماما، الحياة تبدلت عليَّ
شحال شافت عينيَّ
شوفوا كي ولينا
أوه-أوه الليالي شحال طويلة
راهم يحضيوني يانا
ملايين دايرين بيا (أووه)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
وا يا بابا، يا سيدي
More money, more problems
Pray for my enemies
Set back, watch French disappear
When he made it to the top
And the money try to stop him
And his friends they were nеver there
وا را بابا عندو مشاكيل
كايصلي الفجر، ربي يسمحليه
فاش كاتطلع راه كايحسدوا فيك
فاش كاتطلع راه كايتيريو فيك
يا بابا، يا سيدي
Life is short like a EP
More money more problems ya habibi
More money more problem ya habibi
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, life is hard, c'est pas facile
يا بابا، يا سيدي
يا بابا، يا سيدي
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
وا يا بابا، يا سيدي
وا-آه-آه-آه
وا-آه-آه-آه
وا بابا، وا-آه-آه-آه
وا ياسيدي، وايا-آه-آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه
وا يا بابا، وا يا سيدي
日本語訳
آه
وايا بابا، وايا سيدي
أوه، با-با-با، با-با-با-با
こんにちわ
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活ですね
بابا، يا سيدي
بابا، يا سيدي
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活ですね
بابا، يا سيدي
بابا، يا سيدي
और देखें
ヤステル
C'est pasgrave هادي الدنيا
عايا دعوة واليديَّ
بابا، يا سيدي
すごい
और देखें
هادي اللي مكتوبي
أوه-أوه ماما، الحياة تبدلت عليَّ
شحال شافت عينيَّ
और देखें
أوه-أوه الليالي شحال طويلة
ヤナギ
ملايين دايرين بيا (أووه)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活ですね
بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活 (ああ、ああ)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
بابا، يا سيدي
お金が増えると問題も増える
敵のために祈ってください
後戻りして、フランス人が消えていくのを眺めてください
彼が頂上に到達したとき
そしてお金が彼を止めようとする
そして彼の友人たちはそこにはいなかった
كرا بابا عندو مشاكيل
كايصلي الفجر، ربي يسمحليه
فاش كاتطلع راه كايحسدوا فيك
فاش كاتطلع راه كايتيريو فيك
ヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤス
人生はEPのように短い
お金が増えれば問題も増えるよ、ハビビ
お金が増えれば問題も増えるよ、ハビビ
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、人生は難しい、簡単に
ヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤス
ヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤスヤス
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活ですね
بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
ああ、簡単な生活 (ああ、ああ)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
بابا، يا سيدي
وا-آه-آه-آه
وا-آه-آه-آه
وا بابا، وا-آه-آه-آه
واياسيدي، وايا-آه-آه
और देखें
और देखें
وايا بابا، وايا سيدي