歌詞と翻訳
原文
I said I'd take my time to fall in love
It took longer to realise that it didn't work
You make me wanna put my lipstick and heels on
But at the same time wake up messy in your arms
The sunrise on your face like it is Sunday morning
Got nowhere to go
That's when I knew that
This's gonna be a forever thing
Or someone's gonna hurt so bad they sink
Yeah this's gonna be a forever thing
This's gonna be a forever thing
This's gonna this's gonna be
A forever thing
You make it look easy
Seeing right through me
Effortless we don't have to think
Being with you comes naturally
Easy, we got what we need
Make or break cuz we're in to deep
Sink or swim with me
This's gonna be a forever thing
Or someone's gonna hurt so bad they sink
Yeah this's gonna be a forever thing
This's gonna be a forever thing
Forever thing
日本語訳
時間をかけて恋に落ちるって言ったんだ
うまくいかないことに気づくまでに時間がかかりました
あなたは私に口紅とヒールを履きたくなる
でも同時に目覚めると腕の中でぐちゃぐちゃになってる
日曜日の朝のようにあなたの顔に朝日が昇る
どこにも行くところがない
そのとき私はそれを知りました
これは永遠のことになるだろう
さもないと誰かが傷つきすぎて沈むだろう
そうだ、これは永遠のことになるだろう
これは永遠のことになるだろう
こうなるよ、こうなるよ
永遠のもの
あなたはそれを簡単に見せます
私を透視して
楽に考える必要がありません
あなたと一緒にいることは自然なことです
簡単、必要なものは揃った
成功するか失敗するか、私たちは深みにはまっています
私と一緒に沈むか泳ぐか
これは永遠のことになるだろう
さもないと誰かが傷つきすぎて沈むだろう
そうだ、これは永遠のことになるだろう
これは永遠のことになるだろう
永遠のもの