歌詞と翻訳
原文
Mhm I got an old letter from my old self
She's dreaming big yeah I owe it to her
Her her her
Owe it to her
She's feeling lost, doesn't know where to go
But she knows her passion will overflow
Flow flow flow
Will overflow
So I know that she's got my back
And I know that she did her best
And I know deep inside my heart
That I owe it her
So I gotta move forward I gotta try
So my future self can fly
We gotta move forward we gotta try
So our future self can fly
Mhm I wrote love letter to my new self
I told her that we both owe it to her
Her her her
Owe it to her
A little girl dreaming from the start
She's dreaming from the bottom of her heart
Guided by angels she's on her way
She's almost there
So we owe it to her
I gotta move forward I gotta try
So my future self can fly
We gotta move forward we gotta try
So our future self can fly
Fly fly fly fly
日本語訳
うーん、昔の自分から古い手紙を受け取りました
彼女は大きな夢を見ている、そうだ、彼女のおかげだ
彼女、彼女、彼女
彼女のおかげだ
彼女は道に迷っていて、どこへ行けばいいのか分かりません
でも彼女は自分の情熱が溢れ出すことを知っている
流れ流れ流れ
溢れてしまう
だから私は彼女が私の背中を押してくれることを知っています
そして私は彼女が最善を尽くしたことを知っています
そして、私は心の奥底で知っています
彼女に借りがあることを
だから私は前に進まなければなりません、努力しなければなりません
未来の自分も飛べるように
私たちは前に進まなければなりません、試してみなければなりません
未来の自分も飛べるように
うーん、新しい自分にラブレターを書きました
私は彼女に、私たち二人とも彼女のおかげだと言いました
彼女、彼女、彼女
彼女のおかげだ
最初から夢を見ていた少女
彼女は心の底から夢を見ている
天使に導かれて彼女は進んでいる
彼女はもうすぐそこです
だから私たちは彼女に借りがあります
前に進まなきゃ、頑張らなきゃ
未来の自分も飛べるように
私たちは前に進まなければなりません、試してみなければなりません
未来の自分も飛べるように
フライフライフライフライ