このアーティストの他の楽曲 I Prevail
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：ジョン・エバーハード
追加エンジニア: Nick Matzkows
ミキシングエンジニア: ザック・チェルヴィーニ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンソン
作曲・作詞・ボーカリスト：エリック・ヴァンレルバーグ
作詞・作曲：スティーヴ・メノイアン
作詞・作曲：ゲイブ・ヘルゲラ
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：ディラン・ボウマン
歌詞と翻訳
原文
Your tired eyes, like open wounds, you see right through me.
With every lie, a bitter truth, you see right through me.
So come and pull me closer, take me even lower, we can find the calm before the storm.
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, we can find the calm before the storm.
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
Your emerald eyes ignite the room, they're all-consuming.
Just let me burn, if I'm with you, come fall into me.
So come and pull me closer, take me even lower, can we find the time before it's gone?
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, can we find the time before it's gone?
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
If it meant I had to crawl through broken glass to hold your hand, in the end, I'd give up everything just to burn with you.
Drag me through the fire, throw me into the water.
You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
日本語訳
あなたの疲れた目は、開いた傷のように、私をまっすぐに見ています。
あらゆる嘘、苦い真実、あなたは私を見抜いています。
だから、来て私を近くに引き寄せて、もっと低くしてください、そうすれば嵐の前の静けさを見つけることができます。
地獄が凍りつき、心の平穏や閉ざしがなくても、私たちは嵐の前の静けさを見つけることができます。
私を火の中に引きずり込んだり、水の中に投げ込んだりできます。あなたは天国に一番近い存在です
私はあなたを地獄まで追いかけます、私はあなたを地獄まで追いかけます。
あなたのエメラルドの目は部屋に火をつけ、すべてを消費します。
ただ私を燃やさせてください、私があなたと一緒にいるなら、私に落ちてください。
だから来て、私をもっと近くに引き寄せて、もっと下に連れて行って、過ぎてしまう前に時間を見つけられますか？
地獄が凍りつき、心の平穏も閉ざされることもないが、それが過ぎ去る前に時間を見つけることはできるだろうか？
私を火の中に引きずり込んだり、水の中に投げ込んだりできます。あなたは天国に一番近い存在です
私はあなたを地獄まで追いかけます、私はあなたを地獄まで追いかけます。
あなたの手を握るために割れたガラスをくぐり抜けなければならないとしたら、結局のところ、あなたと一緒に燃え上がるためだけに私はすべてを放棄するでしょう。
私を火の中に引きずり込み、水の中に投げ込みます。
あなたは天国に一番近い存在です
私はあなたを地獄まで追いかけます、私はあなたを地獄まで追いかけます。
地獄まで追いかけるよ。
地獄まで追いかけるよ。