このアーティストの他の楽曲 I Prevail
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョン・エバーハード
追加エンジニア: Nick Matzkows
ミキシングエンジニア: ザック・チェルヴィーニ
ミキシングセカンドエンジニア: Julian Gargiulo
追加ミキシングエンジニア: Lucas Alexiades
追加ミキシングエンジニア: Jordan Kulp
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンソン
作曲・作詞・ボーカリスト：エリック・ヴァンレルバーグ
作詞・作曲：スティーヴ・メノイアン
作詞・作曲：ゲイブ・ヘルゲラ
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞：ディラン・ボウマン
歌詞と翻訳
原文
It's getting hard to find a meaning
Go grab your knife, it's killing season
I've buried all my friends
They all left me in the end
It's getting hard to find a meaning
I watched you beg and plead
For sympathy
But now the wells run dry
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
It's getting hard to find a meaning (find a meaning)
When every smile feels like treason (feels like treason)
I've pulled on every thread
There's no reason to pretend
It's getting hard to find a meaning (find a meaning)
I watched you beg and plead
For sympathy
But now the wells run dry
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
In the wake of blood and thunder
You and I deserve each other
The hell above will drag us under
We were all just born to suffer
We were all just born to suffer, oh!
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
Let it rain
Let it rain
日本語訳
意味を見つけるのが難しくなってきた
ナイフを取りに行きなさい、それは殺人の季節です
友達全員を葬ってしまった
みんな最後には私から離れていった
意味を見つけるのが難しくなってきた
あなたが懇願して懇願するのを見た
同情のため
しかし今では井戸は枯れてしまいました
だから雨を降らせて、私を洗い流してください
来て私をこの惨めから解放してください
この無関心から抜け出す方法が必要です
この悲惨な状況から私を解放してください
雨を降らせてください
意味を見つけるのが難しくなってきた (意味を見つけて)
すべての笑顔が反逆者のように感じられるとき（反逆者のように感じられる）
あらゆるスレッドを引っ張ってきました
ふりをする理由はない
意味を見つけるのが難しくなってきた (意味を見つけて)
あなたが懇願して懇願するのを見た
同情のため
しかし今では井戸は枯れてしまいました
だから雨を降らせて、私を洗い流してください
来て私をこの惨めから解放してください
この無関心から抜け出す方法が必要です
この悲惨な状況から私を解放してください
雨を降らせてください
血と雷のあとに
あなたと私はお互いに価値がある
上の地獄が私たちを下に引きずり込むだろう
私たちは皆、苦しむために生まれてきただけなのです
私たちは皆、苦しむために生まれてきたのです、ああ！
だから雨を降らせて、私を洗い流してください
来て私をこの惨めから解放してください
この無関心から抜け出す方法が必要です
この悲惨な状況から私を解放してください
雨を降らせてください
雨を降らせてください
雨を降らせてください