このアーティストの他の楽曲 Alexander Stewart
説明
ミキシングエンジニア: Matthew Huber
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作曲・脚本：アレクサンダー・スチュワート
作曲家、脚本家、プロデューサー：フィル・クック
作詞・作曲：ジャクソン・フット
作曲・脚本：コナー・ブレイク
歌詞と翻訳
原文
Blame on you
Blame on you
Saturday night ran into you
With a drink in your hand for someone new
I get it, I get it
I'm over being mad at you, 'cause the story I told's only half the truth
I regret it, regret it
Both of us, we fucked up
Holding on to real bad love
Thinking back, there's one thing left to say
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me why did I put all the blame on you?
They say that hindsight's 20-20
Now all of me wishes I saw it back when you left me
You left me
But I don't wanna waste the rest of my 20s
Carrying around your ghost 'cause it's getting heavy
So heavy
Both of us, we fucked up
Holding on to real bad love
Thinking back, there's one thing left to say
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me, why did I put all the blame on you?
Blame on you
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me, why did I put all the blame on you?
日本語訳
あなたのせいだ
あなたのせいだ
土曜の夜にあなたに出会った
飲み物を片手に、新しい人に向けて
分かった、分かった
私はあなたに腹を立てるのはもう終わりです、なぜなら私が話した話は真実の半分にすぎないからです
後悔してる、後悔してる
私たち二人ともめちゃくちゃだった
本当の悪い愛を抱き続けて
思い返してみると、言いたいことが一つだけある
あなたを家から追い出したのを覚えています
土砂降りの雨の真夜中に
あなたに責任を押し付けるのは不公平です
酔って騒ぎを起こした
いくつかのことを言いましたが、まだ言いたいことはありません
ああ、教えてください、なぜ私がすべての責任をあなたに押し付けたのか？
彼らは後知恵は20-20だと言います
今、私は皆、あなたが私を去ったときのことをもう一度見たかったと願っています
あなたは私を置き去りにしました
でも残りの20代を無駄にしたくない
幽霊を持ち歩くと重くなるから
とても重い
私たち二人ともめちゃくちゃだった
本当の悪い愛を抱き続けて
思い返してみると、言いたいことが一つだけある
あなたを家から追い出したのを覚えています
土砂降りの雨の真夜中に
あなたに責任を押し付けるのは不公平です
酔って騒ぎを起こした
いくつかのことを言いましたが、まだ言いたいことはありません
ああ、教えてください、なぜ私はすべての責任をあなたに押し付けたのですか？
あなたのせいだ
あなたを家から追い出したのを覚えています
土砂降りの雨の真夜中に
あなたに責任を押し付けるのは不公平です
酔って騒ぎを起こした
いくつかのことを言いましたが、まだ言いたいことはありません
ああ、教えてください、なぜ私はすべての責任をあなたに押し付けたのですか？