このアーティストの他の楽曲 The Favors
このアーティストの他の楽曲 FINNEAS
このアーティストの他の楽曲 Ashe
説明
ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア：FINNEAS
ボーカリスト：アッシュ
作詞・作曲：デヴィッド・マリネリ
作詞・作曲：マシュー・フィルディ
編曲者：ポール・ジェイコブ・カートライト
ミキシングエンジニア、エンジニア: アーロン・フォーブス
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
エンジニア: コナー・ギルモア
オーケストラ請負者: ノア・グラッドストン
作詞・作曲：フィニアス・オコンネル
作詞・作曲：アシュリン・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
Easy telling someone how they feel
Not as fun to tell someone you love that it's real
The house your daddy built is underwater
No use trying not to be your mother's daughter
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
She's everything that I've ever wanted
To be because she's yours, and I'm no threat, of course
I still pick up your mother from the airport
She says I should move on
You're (I'm) too much your (my) father's son
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
Ooh, ooh, ooh
Books you never read fill up your shelf
Nothing that you've said has ever helped
Using me to talk about yourself
You come off mean, but I know you mean well
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
日本語訳
相手に自分の気持ちを伝えるのは簡単
愛する人にそれが現実であると伝えるのはそれほど楽しいことではありません
あなたのお父さんが建てた家は水中にあります
母親の娘にならないように努めても無駄だ
あなたが私の弱点であることは誰もが知っています
残念ながらあなたは公然の秘密です
タイムスクエアの前を歩くたびにイエス
彼は私に墓前で告白するように言います
でも救われたくない
彼女は私がこれまで望んでいたものすべてです
それは、彼女はあなたのものだから、もちろん私は脅威ではないからです
私は今でもあなたのお母さんを空港まで迎えに行きます
彼女は私が先に進むべきだと言っています
あなたは（私は）あまりにもあなたの（私の）父親の息子です
あなたが私の弱点であることは誰もが知っています
残念ながらあなたは公然の秘密です
タイムスクエアの前を歩くたびにイエス
彼は私に墓前で告白するように言います
でも救われたくない
ああ、ああ、ああ
読まない本が本棚を埋める
あなたが言ったことは何も役に立ちませんでした
自分のことを話すために私を利用する
あなたは意地悪なようですが、私はあなたが良い意味で言っているのを知っています
あなたが私の弱点であることは誰もが知っています
残念ながらあなたは公然の秘密です
タイムスクエアの前を歩くたびにイエス
彼は私に墓前で告白するように言います