このアーティストの他の楽曲 The Favors
このアーティストの他の楽曲 FINNEAS
このアーティストの他の楽曲 Ashe
説明
ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア：FINNEAS
エンジニア、ミキシングエンジニア: アーロン・フォーブス
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
ボーカリスト：アッシュ
エンジニア: コナー・ギルモア
編曲者：ポール・ジェイコブ・カートライト
作詞・作曲：フィニアス・オコンネル
作詞・作曲：アシュリン・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
The little mess you made
Is filling up our room
A little bit of rain
Is filling up our shoes
Maybe second place
Is just the first to lose
You can have your cake
You can have mine too
Say when
You'll never see me again
The little mess you made
Is all over the news
The littlest mistake
Can leave the darkest bruise
Maybe I'm too late
Maybe it's too soon
Who gets all the blame?
I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
She was just a friend (a friend, a friend, a friend, a friend)
The little mess you made (the little mess you made)
Is filling up our room (Is all over the news)
A little bit of rain (the littlest mistake)
Is filling up our shoes (can leave the darkest bruise)
Maybe second place (maybe I'm too late)
Is just the first to lose (maybe it's too soon)
You can have your cake (who gets all the blame?)
You can have mine too (I guess it's up to you)
Say when
You'll never see me again
日本語訳
あなたが作った小さな混乱
私たちの部屋がいっぱいになっています
少し雨が降った
私たちの靴がいっぱいになる
たぶん2位
最初に負けただけだよ
ケーキを食べてもいいよ
あなたも私のものを食べてもいいよ
いつ言ってください
二度と私に会うことはないだろう
あなたが作った小さな混乱
ニュースでいっぱいです
ほんの小さな間違い
最も暗いあざが残る可能性があります
もしかしたらもう手遅れかもしれない
たぶんそれは早すぎる
誰がすべての責任を負うのでしょうか？
それはあなた次第だと思います
いつ言ってください
二度と私に会うことはないだろう
彼女はただの友達だった (友達、友達、友達、友達)
あなたが作った小さな混乱 (あなたが作った小さな混乱)
私たちの部屋はいっぱいです (ニュースでいっぱいです)
少し雨が降った（ほんの小さな間違い）
靴がいっぱいになる（最も暗いあざが残る可能性があります）
たぶん2位(遅すぎるかもしれない)
ただ最初に負けるのは（早すぎるかもしれない）
ケーキを食べてもいいよ（誰がすべての責任を負うの？）
あなたも私のものを持ってもいいです（それはあなた次第だと思います）
いつ言ってください
二度と私に会うことはないだろう