このアーティストの他の楽曲 The Favors
このアーティストの他の楽曲 FINNEAS
このアーティストの他の楽曲 Ashe
説明
エンジニア、プロデューサー、ボーカリスト：FINNEAS
エンジニア、ミキシングエンジニア: アーロン・フォーブス
エンジニア: コナー・ギルモア
ボーカリスト：アッシュ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
作詞・作曲：フィニアス・オコンネル
作詞・作曲：アシュリン・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
You were late for the last train home
We had a way of losing track of time
The trees were bare naked, and so were we
Two old strangers sharing really personal things
Watched the Sun descend on the Hudson
You (I) touched my (your) hair and kissed my (your) neck
Said you forgot how good I felt on your lips
And I thought, "God, I hope he (she) remembers this"
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
You took my coat to sit on the balcony
I'd catch a cold if it keeps you warm
The lake was frozen, and so were we
But we both know we won't make it to spring
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
Let's meet back here a year from now
Maybe then, it works out
I'll try not to think 'bout you in June
But come December, come the storm
Fall back into my arms
I'll walk the Hudson back to you
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
The only truth I know is you
The only truth I know is you
日本語訳
あなたは帰りの終電に遅れました
私たちは時間を忘れる方法を持っていました
木々は裸で、私たちも裸だった
本当に個人的なことを共有する見知らぬ二人の老人
太陽がハドソン川に沈むのを見た
あなた（私）は私の（あなたの）髪に触れて、私の（あなたの）首にキスをしました
私があなたの唇でどれだけ気持ち良かったか忘れたって言ってたわ
そして私はこう思いました、「神様、彼（彼女）がこのことを覚えていてくれればいいのに」
自分がどこに属しているのか分かりません
私が今まで知っていたものはすべてなくなってしまった
あなた以外に失うものは何もない
何を信じているのか分かりません
私を信じてください
私が知っている唯一の真実はあなたです
あなたは私のコートを持ってバルコニーに座りました
暖かくしていたら風邪を引いてしまうよ
湖は凍っていた、そして私たちも凍っていた
でも私たちは二人とも春には間に合わないことを知っている
自分がどこに属しているのか分かりません
私が今まで知っていたものはすべてなくなってしまった
あなた以外に失うものは何もない
何を信じているのか分かりません
私を信じてください
私が知っている唯一の真実はあなたです
一年後にまたここでお会いしましょう
たぶんそれでうまくいく
6月にはあなたのことを考えないようにします
でも12月が来ると嵐が来る
私の腕の中に戻ってください
ハドソン川を歩いて君のところへ戻るよ
自分がどこに属しているのか分かりません
私が今まで知っていたものはすべてなくなってしまった
あなた以外に失うものは何もない
何を信じているのか分かりません
私を信じてください
私が知っている唯一の真実はあなたです
私が知っている唯一の真実はあなたです
私が知っている唯一の真実はあなたです