このアーティストの他の楽曲 The Favors
このアーティストの他の楽曲 FINNEAS
このアーティストの他の楽曲 Ashe
説明
エンジニア、プロデューサー、ボーカリスト：FINNEAS
ボーカリスト：アッシュ
作詞・作曲：マシュー・フィルディ
エンジニア、ミキシングエンジニア: アーロン・フォーブス
エンジニア: コナー・ギルモア
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
作詞・作曲：デヴィッド・マリネリ
編曲者：ポール・ジェイコブ・カートライト
オーケストラ請負者: ノア・グラッドストン
作詞・作曲：フィニアス・オコンネル
作詞・作曲：アシュリン・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
Fuck it up!
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
You moved to a ghost town
Started talking to strangers
They told you to slow down
Stay out of danger
You lied to your mother
She thinks that you're famous
But you're undercover
You're missing your payments
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Naked and afraid (afraid)
Woke up in a basement (alone)
It's kind of an upgrade (upgrade)
From sleeping on pavements (or staying in hotels)
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
I know if you wanted to call, you would
You live in your car, but you say you're in Hollywood
You sold your guitar just to pay for that video
You sent to the studio, it's all about who you know
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Sick, David
That's lit, David
That was awesome, bro!
Did you see his cymbal fell over?
No! (Sick!)
Fuck, yeah!
日本語訳
くたばれ！
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
あなたはゴーストタウンに引っ越しました
見知らぬ人と話し始めた
彼らはあなたに速度を落とすように言いました
危険から遠ざかる
あなたはお母さんに嘘をつきました
彼女はあなたが有名だと思っている
でもあなたは潜入捜査中です
支払いが遅れています
哀れさを感じずにはいられない
クレジットカードの限度額を上限まで増やす
誰かの飲み物について
バーで会ったばかりの人
彼女はベニスに住んでいます、パパはテニスのスターでした
今や彼女は脅威だ
月曜日の朝に
すごく寂しくなるよね
そんなに退屈しないで
あなただけではありません
裸で怖い（怖い）
地下室で目覚めた（一人）
それは一種のアップグレードです（アップグレード）
歩道で寝る（またはホテルに泊まる）
哀れさを感じずにはいられない
クレジットカードの限度額を上限まで増やす
誰かの飲み物について
バーで会ったばかりの人
彼女はベニスに住んでいます、パパはテニスのスターでした
今や彼女は脅威だ
月曜日の朝に
すごく寂しくなるよね
そんなに退屈しないで
あなただけではありません
電話したいならそうするだろうね
あなたは車の中に住んでいますが、あなたはハリウッドにいると言っています
そのビデオの代金を支払うためだけにギターを売りました
あなたはスタジオに送り込まれました、それはあなたが誰を知っているかに関するものです
月曜日の朝に
すごく寂しくなるよね
そんなに退屈しないで
あなただけではありません
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
病気だよ、デビッド
点灯しました、デイビッド
最高でしたよ、兄弟！
彼のシンバルが倒れたのを見ましたか？
いいえ！ （病気だ！）
クソ、そうだ！