このアーティストの他の楽曲 The Stranglers
説明
キーボード、ボーカル：デイブ・グリーンフィールド
プロデューサー: デイブ・グリーンフィールド
ギター、ボーカル：ヒュー・コーンウェル
プロデューサー: ヒュー・コーンウェル
ベースギター：ジャン・ジャック・バーネル
プロデューサー: ジャン・ジャック・バーネル
ボーカル：ジャン・ジャック・バーネル
ドラム、パーカッション：ジェット・ブラック
メーカー：ジェットブラック
作曲者: デイブ・グリーンフィールド
作曲者: ヒュー・コーンウェル
作曲者: ジャン＝ジャック・バーネル
作曲者：ジェットブラック
歌詞と翻訳
原文
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray, every day
Says she's not frustrated in any way
Dressed in a black cotton sack
Pledges herself and she never looks back
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Enlisted sister knows her mister
Never two times with the rest of the clan
In her eyes you sympathise
The afterlife holds a better plan
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray every day
Says she's not frustrated in any way
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
Better than any other
日本語訳
献身的、解放された
彼女は男性を生涯待っていたと主張する
毎日祈るのが大好き
彼女は決してイライラしていないと言う
黒い綿袋を着て
自分自身に誓約し、彼女は決して振り返らない
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
そして彼女は走って、走って、走って、走って、走ってます
入隊した妹は自分のミスターを知っている
クランの他のメンバーとは2回はありません
彼女の目にはあなたも同情している
死後の世界にはより良い計画がある
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
そして彼女は自らの命を捨てる
そして彼女は決してあなたの妻にはならないでしょう
だって彼女には最高の恋人がいるから
他のものよりも優れています
他のものよりも優れています
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
そして彼女は走って、走って、走って、走って、走ってます
献身的、解放された
彼女は男性を生涯待っていたと主張する
毎日祈るのが大好き
彼女は決してイライラしていないと言う
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
彼女は止まらない修道女です
そして彼女は自らの命を捨てる
そして彼女は決してあなたの妻にはならないでしょう
だって彼女には最高の恋人がいるから
他のものよりも優れています
他のものよりも優れています
他のものよりも優れています