このアーティストの他の楽曲 The Stranglers
説明
キーボード、ボーカル：デイヴ・グリーンフィールド
プロデューサー：デイヴ・グリーンフィールド
ギター、ボーカル：ヒュー・コーンウェル
プロデューサー：ヒュー・コーンウェル
ベース：ジャン＝ジャック・ベルネル
プロデューサー：ジャン＝ジャック・ボネル
ボーカル：ジャン＝ジャック・ボネル
ドラム、パーカッション：ジェット・ブラック
プロデューサー：ジェット・ブラック
作曲：デイヴ・グリーンフィールド
作曲：ヒュー・コーンウェル
作曲：ジャン＝ジャック・バーネル
作曲：ジェット・ブラック
歌詞と翻訳
原文
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
日本語訳
太陽のような金茶色のテクスチャー
私を横たえて、私の心で彼女は走る
一晩中、争う必要はない
ゴールデンブラウンで眉をひそめることはありません
毎回、前回と同じように
彼女の船ではマストに縛り付けられている
遠い国へ 両手を取って
ゴールデンブラウンで眉をひそめることはありません
ゴールデンブラウン、より上質な誘惑者
時代を超えて彼女は西へ向かう
遠くから、一日滞在
ゴールデンブラウンで眉をひそめることはありません
ナナ、ナナ
ナナ、ナナ
決して眉をひそめることはありません（顔をしかめることは決してありません、しかめっ面をすることはありません）
ゴールデンブラウン付き（ゴールデンブラウン付き）
決して眉をひそめることはありません（顔をしかめることは決してありません、しかめっ面をすることはありません）
ゴールデンブラウン付き（ゴールデンブラウン付き）
決して眉をひそめることはありません（顔をしかめることは決してありません、しかめっ面をすることはありません）
ゴールデンブラウン付き（ゴールデンブラウン付き）
決して眉をひそめることはありません（顔をしかめることは決してありません、しかめっ面をすることはありません）
ゴールデンブラウン付き（ゴールデンブラウン付き）
決して眉をひそめることはありません（顔をしかめたり、-したりすることはありません）