このアーティストの他の楽曲 TV Girl
説明
作曲者: ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
作詞：ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
歌詞と翻訳
原文
You should know, you should know
You should know, you should know by now
What they say, what they say
What they say when you're not around
And a little girl should be careful, but who's gonna make her?
When those boys start playing too rough, well, who's gonna save her?
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
And it's a dull, dull world where you need to manufacture some action
She'll take you home, tie you up, and slap ya without even askin'
And all the clamps and whips in Los Angeles couldn't faze her
So if you really wanna see her in pain, just wait until later
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Ooh, remember your safeword
And if everything could come to a stop, just for something she says
I thought the whole point was you were living on the edge
So when those sounds start to drift down the hall, and start to freak out the neighbors
Remember that it's good, clean fun
Just wholesome delinquent behavior
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
日本語訳
知っておくべき、知っておくべき
あなたは知っているはずです、あなたはもう知っているはずです
彼らが言うこと、彼らが言うこと
あなたがいないときに彼らが言うこと
小さな女の子も気をつけるべきだけど、誰が彼女を作ってくれるの？
少年たちがあまりにも乱暴な遊びをし始めたら、さて、誰が彼女を救うのでしょうか？
ああ、セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
そして、それはあなたが何らかのアクションを作り出す必要がある退屈な退屈な世界です
彼女はあなたを家に連れて行き、縛り、尋ねることもなく平手打ちするでしょう
ロサンゼルスのあらゆる締め付けや鞭も彼女をひるませることができなかった
だから、本当に彼女が苦しんでいるのを見たいなら、後まで待ってください
ああ、セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
ああ、セーフワードを覚えておいてください
そして、もしすべてが止まることができるとしたら、彼女の一言だけで
要はあなたが崖っぷちで生きているってことだと思ってた
それで、その音が廊下に漂い始めて、近所の人たちを驚かせ始めると、
それは良いことであり、純粋に楽しいことであることを忘れないでください
ただの健全な非行行為
ああ、セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
ああ、セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください
セーフワードを覚えておいてください