このアーティストの他の楽曲 TV Girl
説明
作曲者: ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
作詞：ブラッドリー・ロバート・ピーターリング
歌詞と翻訳
原文
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
日本語訳
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
彼女が気にしているかどうかは本当にわかりません。
私が知っているのは、彼女が私のアパートにたくさんのものを置き去りにして、二度と戻ってこないということだけです。
枕カバーには彼女の匂いが漂い、彼女のタバコはローマのコロッセオのように、私たちの愛の無味乾燥で価値のない記念碑として残るかもしれません。ああ、ライターはまだ持っています。ああ、あなたの本はまだ持っています。
ああ、あなたが持ってきたけど、あなたが受け取らなかったものはすべてまだ持っています。
あなたは私をどこで見つけられるか知っています、そして私もどこを見るべきか知っています。
私は、詐欺師ではありません。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、そうでないもの。 。 。
彼女が知っているかどうかはよくわかりませんが、私は彼女の宝石箱にいくつかのものを忘れました、そして彼女は私の指輪をすり減らし、私に向けられた褒め言葉を受け取っています。
そして、彼らがいなくなると寂しいと思うが、少なくとも私の存在の証拠はある。
敵陣の奥深くで、指に捕らえられた小さな兵士。
ああ、ライターはまだ持っています。ああ、あなたの本はまだ持っています。
ああ、あなたが持ってきたけど、あなたが受け取らなかったものはすべてまだ持っています。
あなたは私をどこで見つけられるか知っています、そして私もどこを見るべきか知っています。
私は、私は、私は、ではありません、私は詐欺師ではありません。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものじゃないもの、取って、あなたのものじゃないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
-おそらく彼女は読んでいないであろう私の『重力の虹』のコピー。
そして、おそらく彼女が引っ越したときに捨ててしまったと思われる、私のローラ・ニーロのレコードはどうでしょうか？
そして、私が彼女の食事を作ったときに、おそらく彼女が使わなかったレンズ豆の半箱はどうでしょうか？
私はこのジャムを、私が何年にもわたって女子アパートやさまざまな住居に置き忘れたすべてのものに捧げたいと思います。時には急いで出発しなければならないこともあります、何と言えばいいでしょうか？
ただし、私がそれを忘れたわけではありません。すべて取り返します。
-取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。
取って、取って、盗んで、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、取って、あなたのものではないもの、それ。