このアーティストの他の楽曲 Militarie Gun
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー: ライリー・マッキンタイア
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：イアン・シェルトン
レコーディングセカンドエンジニア: ネイト・ヴァン・フリート
ミキシングエンジニア: マット・ウィギンズ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
作詞・作曲：ウェイロン・トリム
歌詞と翻訳
原文
B-A-D
I've been slipping up, slipping up, slipping up
My eyes are baggy and my face is puffed up
You can ask again but I don't have the money
Play the same game tape you'll see me running
Plan what you can, man, but please understand
You got a one in five chance you'll never see him again
Tried to walk light when things got tight
Tried to talk it out but he pulled out a knife
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it, so just forget it
I been giving in, giving in, giving in
Missed by a mile, could have sworn it was an inch
When you told me you'd never talk to me again
Asked to apologize, I couldn't comprehend
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
日本語訳
B-A-D
私はずっと滑って、滑って、滑ってしまった
目はだぶだぶで顔は腫れ上がっています
もう一度聞いてもいいけどお金がない
同じゲームテープを再生すると、私が走っているのが見えます
できることは計画してください、でも理解してください
5分の1の確率で彼に二度と会えなくなる
状況が厳しくなったときは身軽に歩くように努めた
話そうとしたが彼はナイフを取り出した
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
B-A-D-I-D-E-A
悪い考えだ、君は間違った方向に進んでいる
B-A-D-I-D-E-A
決して手に入らないから忘れてしまいましょう
私は屈服し、屈服し、屈服してきた
1 マイル逃した、あと 1 インチだったかもしれない
もう二度と話さないって言ったとき
謝罪を求められたが理解できなかった
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
知らなかった、知らなかった
B-A-D-I-D-E-A
悪い考えだ、君は間違った方向に進んでいる
B-A-D-I-D-E-A
決して手に入らないから忘れてください
B-A-D-I-D-E-A
悪い考えだ、君は間違った方向に進んでいる
B-A-D-I-D-E-A
決して手に入らないから忘れてください