このアーティストの他の楽曲 Rob Thomas
説明
作曲家、作詞家、追加ボーカリスト、プロデューサー、プログラマー: Gregg Wattenberg
プログラマー、プロデューサー: Benzi Edelson
作曲・作詞・ボーカリスト：ロブ・トーマス
追加ボーカリスト: ヴィヴィアン・セソムズ
追加ボーカリスト: ジェニー・ダグラス・フット
エンジニア: ダン・マクドナルド
レコーディングセカンドエンジニア: イーサン・ファインバーグ
ミキシングエンジニア: アンドリュー・モーリー
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
バックグラウンド・ボーカリスト：ミア・ワッテンバーグ
歌詞と翻訳
原文
No one knows, it comes and it goes.
It leaves you without a heart and soul.
It carries a load that weighs you down.
And it feels so bad when you build your house on how it used to be.
And you wake up mad 'cause your time ran out. And you're waiting, waiting.
Old memories are calling like sad, sad songs.
I need a picture-perfect moment.
I wanna hold on to it. Take me back, take me back.
I wanna feel it, feel it.
I need a picture-perfect moment.
I wanna hold on to it.
One thin heart could tear it apart, leave a hole in the ground.
One kind word could be the light that saves you now.
And it feels so bad when you build your house on how it used to be.
And you wake up mad 'cause your time ran out. And you're waiting, waiting.
Old memories are calling like sad, sad songs.
I need a picture-perfect moment.
I wanna hold on to it. Take me back, take me back.
I wanna feel it, feel it.
I need a picture-perfect moment. I wanna hold on to it.
Take me back, take me back.
I wanna feel it, feel it.
I need a picture-perfect moment. Oh, oh.
Old memories are calling like sad, sad songs. Like sad, sad songs.
I need a picture-perfect moment.
I wanna hold on to it. Old memories are calling.
Oh, oh, oh.
I need a picture-perfect moment.
I wanna hold on.
Picture-perfect moment. Picture-perfect moment. Picture-perfect moment.
Picture-perfect moment
日本語訳
誰も知りません、それは来ては去ります。
そうなると心も魂もなくなってしまいます。
それはあなたに重くのしかかる負荷を運びます。
そして、以前のように家を建てると、とても気分が悪くなります。
そして、時間がなくなったので、あなたは気が狂って目覚めます。そしてあなたは待っています、待っています。
古い思い出が悲しい、悲しい歌のように呼んでいます。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。
それを我慢したい。私を連れ戻してください、私を連れ戻してください。
感じたい、感じたい。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。
それを我慢したい。
一つの細い心臓がそれを引き裂き、地面に穴を残す可能性があります。
優しい言葉ひとつが、今のあなたを救う光になるかもしれません。
そして、以前のように家を建てると、とても気分が悪くなります。
そして、時間がなくなったので、あなたは気が狂って目覚めます。そしてあなたは待っています、待っています。
古い思い出が悲しい、悲しい歌のように呼んでいます。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。
それを我慢したい。私を連れ戻してください、私を連れ戻してください。
感じたい、感じたい。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。それを我慢したい。
私を連れ戻してください、私を連れ戻してください。
感じたい、感じたい。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。ああ、ああ。
古い思い出が悲しい、悲しい歌のように呼んでいます。悲しい、悲しい歌のように。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。
それを我慢したい。昔の思い出が呼んでいる。
ああ、ああ、ああ。
絵に描いたような完璧な瞬間が必要です。
我慢したい。
絵に描いたような完璧な瞬間。絵に描いたような完璧な瞬間。絵に描いたような完璧な瞬間。
絵に描いたような完璧な瞬間