このアーティストの他の楽曲 WOKEUP
このアーティストの他の楽曲 Andree Right Hand
このアーティストの他の楽曲 RHYDER
このアーティストの他の楽曲 CoolKid
このアーティストの他の楽曲 BAN
説明
ボーカリスト、プロデューサー：WOKUP
ボーカリスト：アンドリー・ライト・ハンド
ボーカリスト：RHYDER
ボーカリスト：クールキッド
ボーカリスト：BAN
作曲者: Phạm Quốc Thông
作曲者: ホアン・レー・バオ・ミン
作曲者: ブイ・タ・アン
作曲者: グエン・クアン・アイン
作曲者: グエン・ニャット・ファット
作曲者: グエン・ホアン・フック
歌詞と翻訳
原文
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có -nghe được không? Oh eh. -Là D G R,
Kuku Next Flow. Bao lâu chưa say, uh. Ước chi em ở đây.
Cho anh bê ta lần này, bởi vì cớ nó kéo vẫn đoạn đây. Từng ngày qua luyến tiếc, lập.
Làm mọi chuyện để rồi điên tiếc, từng. Vì điều gì mà phải luyến tiếc, từng. Đâu dễ phối nên phát điên.
Thật chẳng quá nhiều sai lầm. Anh đau, em đau, baby I know.
Xa nhau vậy là too much slow. She wanna go, ta chưa được comme au.
Và giờ hai ta trong nhau đã khác xa ngày đầu. CD không em phố chật và màu. Like, trở lên cô một xâu.
Vậy thì điều gì em còn giấu? Hãy nói ra mau mau. Đừng làm tim này đau đau. Yeah keep it low low.
Đừng nói rằng mình mình ta còn gì cho nhau. Chắc duyên chúng ta đến đây thôi.
Baby chúc em sẽ vui. Nhưng khói bay khiến cho anh ngây người. Thì goodbye nhé em bé ơi.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có nghe -được không? Oh eh. -Em giờ đây đang ở đâu?
Tin anh chỉ trả lời một câu. Tình vẫn đang rất đậm sâu. Mấy cái chuyện vớ vẩn làm mình phải giận nhau.
Anh chỉ muốn được gần nhau. Yêu thương quan tâm như lần đầu.
Mấy lần đau vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu thêm được lần sau.
Anh như thế này, anh như thế kia. Em không thích, ok I switch it. Như nào mới vừa lòng em?
Baby what's up you trippin'. No lie, no fight, alright. No cheat, no secret.
Không có em ở bên anh chôn trong phòng thu lại gọi mình cu em truly. Có những gì giữa đôi ta.
Em lại đem những chiếc khu lôi ra. Hai đứa mình như trôi xa.
Câu hứa nước cũng đã gần phôi pha. Anh chỉ muốn gần nhau. Được yêu thương như những lần đầu.
Mấy vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu nữa thêm lần sau.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
-Oh eh. -Giờ đây anh cũng chẳng thể uổng thêm ai.
Quá khứ kia vẫn tiếp diễn hiện tại. Baby em đã bước tiếp đi cùng ai.
Anh thì vẫn thế mỗi đêm lặp lại. Phải cố gắng để không trượt sai. Vì làm sao có ai đau được mãi.
That's right nên cứ sai lầm. Từ những sai lầm tình này chẳng có tương lai.
Run from love nói feel alone. Một mình anh đơn côi. Vì anh cũng đi tìm tự do thôi.
Baby ơi anh nghĩ anh ngu rồi. Và nếu như hai ta có gặp lại.
Mấy ký ức kia anh chia làm hai. Baby anh sẽ lấy hết những phần sai. And now I treat you right right.
I, I, I can feel it. I, I, I can feel it. Lúc ấy em thật mỹ miều.
Ta đã yêu nhiều bao nhiêu. Ta đã hy sinh bao nhiêu. Trao nhau cả tí tí điều. Yeah yeah.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em -có nghe được không? Oh eh. -Nào mình mình đi chết tại.
Từng hứa thêm đừng có và so night. Anh sẽ cố xem hoài suốt night.
Baby khiến bao sĩ cũng phải bó tay. Những kỉ niệm từng đầy chất. Nay chôn phòng thu lại vàng lên.
Chơi theo cái lối của riêng mình. Giờ này chẳng thể có you. My boo. Oh oh oh.
Baby quá nhiều sweet talk. Giờ phải để anh phải say too. Sao mà lòng anh rộn rủ.
Bao bao xa hơi lầm gu. Đưa baby ra nhưng chẳng giữ.
I'm so sorry that I love you baby.
Dù gì thì ai trong hai chúng ta đều là kẻ thơ nữa.
Vậy thì hãy tiếng cho em cho -anh vì chẳng thể giữ lời hứa.
-Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng. Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ.
Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
Oh eh.
日本語訳
彼の過去は氷に過ぎない。
彼のもう一つの過去は、ただ待ち続けて生きてきた人間だった。どこにも戻りません。それはあなたが言ったことです。どこにも戻りません。
夢を待ってはいけません。夢の中で彼は徐々に出口に目覚めた。
彼の夢の中には寒い年月が残っている。聞こえますか？言ってよ、ベイビー。
聞こえますか - 聞こえますか?ああ、そうか。 -D G R です。
ククネクストフロー。どれくらい酔ってないの、うーん。あなたがここにいたらいいのに。
まだ引きずっているので今回はあげさせてください。日々後悔しては補っていく。
あらゆることをやってから、毎回後悔します。なぜ私たちは何かを後悔しなければならないのでしょうか？混ぜるのは簡単ではないので、夢中になります。
本当にミスはあまりなかったです。私も傷ついた、あなたも傷ついた、ベイビー、わかってるよ。
こんなに離れていると遅すぎます。彼女は行きたがっている、私はまだ行ったことがない。
そして今、私たち二人は最初の日とは大きく異なります。 CDはタイトでカラフルではありません。たとえば、彼女に紐を渡します。
それで、まだ何を隠しているのですか？早く言ってください。この心を痛めないでください。はい、低く抑えてください。
私たちだけがお互いに何も残していないなどと言わないでください。私たちをここに導いたのは運命だったに違いありません。
ベイビー、あなたが幸せになることを願っています。しかし煙のせいで彼は唖然とした。それではさようなら、ベイビー。
彼の過去は氷に過ぎない。
彼のもう一つの過去は、ただ待ち続けて生きてきた人間だった。どこにも戻りません。それはあなたが言ったことです。
どこにも戻りません。夢を待ってはいけません。夢の中で彼は徐々に出口に目覚めた。
彼の夢の中には寒い年月が残っている。聞こえますか？言ってよ、ベイビー。
聞こえますか - わかりましたか？ああ、そうか。 -今どこにいるの？
信じてください、私が答えるのは 1 つの質問だけです。愛はまだとても深いです。愚かなことは私たちを怒らせます。
ただお互いに近づきたいだけなのです。初めてのような愛と思いやり。
何度痛くても傷は治らない。次にもっと愛せるかどうかはわかりません。
あなたはこうです、あなたはああです。気に入らないので切り替えます。どうしたら喜んでもらえるでしょうか？
ベイビー、どうしたの、つまずいてるの。嘘も喧嘩もしない、大丈夫。不正行為も秘密もありません。
あなたがそばにいないと、私はスタジオに埋もれ、自分を本当にあなたのものだと呼びます。私たちの間には何があるのでしょうか？
また箱を出してみました。私たち二人は離れていくようでした。
国の約束はほとんど破られています。ただお互いに近づきたいだけなのです。初めてのように愛されてください。
傷は癒えていない。次にまたあなたを好きになるかどうかはわかりません。
彼の過去は氷に過ぎない。
彼のもう一つの過去は、ただ待ち続けて生きてきた人間だった。どこにも戻りません。それはあなたが言ったことです。
どこにも戻りません。
夢を待ってはいけません。
夢の中で彼は徐々に出口に目覚めた。
彼の夢の中には寒い年月が残っている。聞こえますか？言ってよ、ベイビー。聞こえますか？
-ああ、そうだね。 -もう、他の人を無駄にすることはできません。
過去は現在も続いています。ベイビー、誰と先に進んだの？
彼は毎晩何度も同じです。見逃さないようにしなければなりません。なぜなら、どうして人は永遠に苦しみ続けることができるのでしょうか？
それは正しいので、間違って続けてください。このような愛の間違いからは未来はありません。
愛から逃げると孤独を感じると言います。彼は一人で孤独でした。私も自由を求めているから。
ベイビー、私は愚かだと思う。そしてまた会えるなら。
彼はそれらの記憶を 2 つに分けました。ベイビー、間違った部分は全部取ってあげるよ。そして今、私はあなたを正しく扱います。
私は、私はそれを感じます。私は、私はそれを感じます。その時のあなたはとても美しかったです。
どれだけあなたを愛していたことか。私はどれだけの犠牲を払ってきたでしょうか？お互いにあらゆるものを少しずつ与え合いましょう。ええ、ええ。
彼の過去は氷に過ぎない。
彼のもう一つの過去は、ただ待ち続けて生きてきた人間だった。どこにも戻りません。それはあなたが言ったことです。
どこにも戻りません。
夢を待ってはいけません。夢の中で彼は徐々に出口に目覚めた。
彼の夢の中には寒い年月が残っている。聞こえますか？言ってよ、ベイビー。
聞こえますか？ああ、そうか。 -一人で死のうよ。
もう一度そうしないことを約束して、夜になりました。一晩中見てみるつもりです。
赤ちゃんは多くの兵士を諦めさせます。思い出は質に満ちていました。今、レコーディングスタジオは再び黄金色に輝きました。
自分なりのやり方で遊んでください。今はあなたを手に入れることができません。私のブー。ああああああ。
ベイビー、甘い言葉が多すぎる。今度はあなたにも酔わせなければなりません。どうして心がときめくの?
どこまでというと少し誤解を招きます。赤ちゃんを連れて外に出しますが、そのままにしておかないでください。
愛してるのに本当にごめんなさい、ベイビー。
結局のところ、私たちは二人とも詩人です。
約束が守れないので教えてください。
―あなたの過去は氷に過ぎません。彼のもう一つの過去は、ただ待ち続けて生きてきた人間だった。
どこにも戻りません。それはあなたが言ったことです。どこにも戻りません。夢を待ってはいけません。
夢の中で彼は徐々に出口に目覚めた。
彼の夢の中には寒い年月が残っている。聞こえますか？言ってよ、ベイビー。聞こえますか？
ああ、そうか。