このアーティストの他の楽曲 RHYDER
説明
プロデューサー: Dũng D.x
作曲者: グエン・クアン・アイン
作詞：グエン・クアン・アイン
編曲: ナット・チャム
編曲：マックスネット
歌詞と翻訳
原文
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
日本語訳
ただ逃げていた時期もあった
現実世界を信じられなくなる時がある
彼はこの世を去りたいと思った時期があった
うーん、そうですね（ハッハッハッ、ハッハッハッハ）
全ての転落の後、誰もが変わってしまった
過去のせいで涙はもう出ない
後悔した時期もあったけどそれは一時的なものでした
(ただ、一時的なものです)
だって、余命が一日しかないとしたら (oh-oh)
彼はまだ微笑むだろう
何が起こっても、いつかはやってくる (wow-oh-oh-oh)
世界の果てまで行こう (oh-oh)
止まらない (ああ、ああ、ああ、ああ)
私のそばにいますか？
誰も残っていないのに
この人生は夢じゃないからまだ笑うよ
永遠に続くものはない
(ああ)
多くの人はあなたにはそれができないと言います (いいえ)
内部関係者だからよくわかります (yeah)
情熱的で贅沢な若者との交流
こんなに心は傷ついてるのに(uh-huh)
FL Stu、ヘッドフォン、音量上げて (yo)
マイクロ、フラッシュは身近なもの
水滴は抑えられているのに流れてしまう
上の人がいつも私に道を示してくれることを願っています、ええ（すごい）
恐怖に立ち向かう
彼はそれらすべてを打ち破った、それらの偏見はすべて間違っていた
荷物を肩に担ぐ
準備を整えた者にのみチャンスは訪れる
はい、分かりました
彼は自分の快適ゾーンから抜け出そうとした
心を癒し、冷静さを保ち、常に自信を持ってください
この映画では彼が主役を演じています
もし余命が一日しかなかったとしたら (oh-oh)
彼はまだ微笑むだろう
何が起こっても、いつかはやってくる (wow-oh-oh-oh)
世界の果てまで行こう (oh-oh)
止まらない (ああ、ああ、ああ、ああ)
私のそばにいますか？
誰も残っていないのに
この人生は夢じゃないからまだ笑うよ
永遠に続くものはない
やあ
お母さんに大丈夫と伝えてください
DGハウス、はい、大丈夫です
FLASHに言って、大丈夫だよ
マネーチーム、はい、大丈夫です
彼はもっと成熟しようと努めている
嵐が押し寄せているのに
一人じゃないとわかっているから
何が起ころうとも起こる、それはあなたの選択です
信じます (ほー)、信じます (ほー)
初日と同じように安定してラップを続けている
ああ、ああ、そうだね
彼らが何と言おうと気にしない
嵐を抜けて 新しい空を見つけて
うわー、ああ、ああ、ああ、ああ
だって、余命が一日しかないとしたら (oh-oh)
世界の果てまで行って
止まらない (ああ、ああ、ああ、ああ)
私のそばにいますか？
誰も残っていないのに
この人生は夢じゃないからまだ笑うよ
永遠に続くものはない