このアーティストの他の楽曲 SIXTYUPTOWN
このアーティストの他の楽曲 HURRYKNG
このアーティストの他の楽曲 Tyronee
説明
ボーカリスト：SIXTYUPTOWN
ボーカリスト：HURRYKNG
ボーカリスト：ティロニー
録音編曲家、著者: Bùi Danh Tùng
作曲家、録音編曲家、プロデューサー: Vũ Quang Huy
著者: Phạm Bảo Khang
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, yeah.
Oh, yeah. Oh, oh, oh, yeah. Oh.
Na-na-na-na-na, yeah, yeah.
Listen.
Anh vừa đánh được hơi. Baby girl em thì quá là chơi.
Bạn anh bảo là xinh có cái là toi. Em toàn xinh ăn phải từ trái mà thôi.
Vậy thì mong là nàng đừng làm anh ải zô ôi. You a baddie. It's like you wake up with the makeup, you so sassy.
If you pull up with the sundress, girl, you got me.
Or you pull up with the hoodie and it's baggy. Đưa nàng lên Hồ Tây, dù trái đá nhưng nàng muốn nhậu.
Nắng xuyên qua kẽ lá, la la lá, trao cái hôn đầu. Mình đi uống trên Mã Mây.
Anh order matcha đá xay. Kiểu con gái như là em toàn làm anh đau thật tình.
Bảo là trong đêm chẳng quen ai, ơ có thật giật mình à? Lang thang nơi quận nhất, nơi mà nó thật xập xình.
Nàng lang thang nơi quận nhất bởi vì nó thật xập xình, oh.
Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai. Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại.
Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu.
Chạy theo em với một lòng tin là mình sẽ với nhau. Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai.
Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại. Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu. Aight, look.
Anh vừa đánh được hơi. Baby girl em thì quá là chơi. Bạn anh bảo là xinh có cái là toi.
Em toàn xinh ăn phải từ trái mà thôi. Vậy thì mong là nàng đừng làm anh ải zô ôi.
Calling to your phone, baby check it.
Got a big to-do list, I put you on the checklist. Shawty look so sexy, I be hoping you will text me.
Con tim mình mà đập lệch nhịp thì baby girl hãy lách đi.
Mình chọn để kiếm cầm cay nên chắc game này chẳng cầm tay ai. Tình yêu là chuyện nay mai, anh chỉ muốn như làn mây phai.
Love all your vibe and your smile and your style.
Mình nói là I like you rồi hai ta chẳng nói thêm lời nào, girl. Pop it, drop it. Baby girl don't stop it.
Whatever that you want, best believe I'ma cop it.
Hà Nội chuyển vào đông, baby girl em vẫn là hottest. Ngọt hơn cả đường matcha, vani hay là chocolate.
Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai. Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại.
Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu.
Chạy theo em với một lòng tin là mình sẽ với nhau. Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai.
Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại. Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình--
Em thì quá là play. Chưa xong ly thì anh đã say.
Dìu dàng nhẹ trên mình và một đôi mắt không thể thoát ra. Như vừa thấy trăm ngàn xa hoa. Thầm nghĩ sao mà hay vậy?
Nay mai mình quên anh trong một giây. Nhưng chỉ một lần người vô ý môi cười với ta.
Anh lại sống trong từng sát na. You a baddie.
But I'm fucking in love with you.
Như là bao ngày qua âm u chợt nắng lên, yeah. Such a baddie. I am losing all my cool.
Sao giờ anh phải thôi tương tư người thế chứ?
Oh. Yeah, yeah. Oh, oh, oh, yeah. Oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh, yeah.
Oh.
Na-na-na-na-na, yeah, yeah.
日本語訳
ええ、ええ。
ああ、ああ、ああ、そうそう。
そうそう。ああ、ああ、ああ、そうそう。おお。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、そうだ、そうだ。
聞く。
彼は空振りしただけだ。女の赤ちゃん、あなたはとても遊び好きですね。
友達は彼女をきれいだと言いましたが、それは私です。私はすべてきれいで、果物から食べます。
それから、彼女があなたを失望させないことを願っています。あなたは悪者です。メイクをしたまま寝起きみたいに、とても生意気です。
サンドレスを着て引き上げてくれたら、お嬢さん、あなたは私を捕まえます。
または、パーカーを着るとぶかぶかになります。彼女を西湖に連れて行ってください。彼女は石を積んでいるにもかかわらず、飲みたいのです。
木漏れ日が木漏れ日を照らし、木の葉に叫び、ファーストキスをする。マ・メイに飲みに行きました。
アイスブレンド抹茶を注文しました。あなたのような女の子は本当に私を傷つけます。
夜には知り合いがいないとおっしゃっていましたが、それは本当に驚くべきことでしょうか？あまりにもショボい一区をさまよう。
彼女は第一地区があまりにもみすぼらしいので歩き回っています。
ショーティーガール、明日までパーティーしたいね。月が上空にあるときから、空が再び太陽をもたらすまで。
時々彼は自分がどこへ行くのか疑問に思いました。
一緒になれると信じて追いかけてください。ショーティーガール、明日までパーティーしたいね。
月が上空にあるときから、空が再び太陽をもたらすまで。時々彼は自分がどこへ行くのか疑問に思いました。さあ、見てください。
彼は空振りしただけだ。女の赤ちゃん、あなたはとても遊び好きですね。友達は彼女をきれいだと言いましたが、それは私です。
私はすべてきれいで、果物から食べます。それから、彼女があなたを失望させないことを願っています。
携帯電話に電話して、ベイビーチェックしてください。
やるべきことリストがたくさんあるので、チェックリストに入れておきます。 Shawty はとてもセクシーに見えるので、メッセージを送っていただけると嬉しいです。
心臓の鼓動のリズムが狂ったら、ベイビー、そこから離れてください。
私はお金を稼ぐことを選択したので、このゲームはおそらく誰の手を握ることはありません。愛は永遠に続くもの、消えゆく雲のようにありたい。
あなたの雰囲気、笑顔、スタイルをすべて愛してください。
私はあなたが好きだと言いました、そして私たちはそれ以上何も言いませんでした、お嬢さん。ポップして、ドロップしてください。女の赤ちゃん、やめないでください。
あなたが望むものは何であれ、私がそれを取り締まると信じてください。
ハノイは冬に移ります、ベイビーガール、あなたはまだ一番ホットです。抹茶シュガーやバニラ、チョコレートよりも甘い。
ショーティーガール、明日までパーティーしたいね。月が上空にあるときから、空が再び太陽をもたらすまで。
時々彼は自分がどこへ行くのか疑問に思いました。
一緒になれると信じて追いかけてください。ショーティーガール、明日までパーティーしたいね。
月が上空にあるときから、空が再び太陽をもたらすまで。時々思うのですが、私は--
遊び心がありすぎます。グラスを飲み終える前に、彼はすでに酔っていた。
私に軽く触れられた、そして逃げることができなかった一対の目。まるで何十万もの贅沢品を見たような気分でした。なぜそんなに良いと思いますか？
今日、明日、私はあなたのことを一瞬忘れます。しかし、誰かが意図せずに私に微笑んだのは一度だけでした。
彼はあらゆる瞬間に再び生きます。あなたは悪者です。
でも、私はあなたに夢中です。
ここ数日は暗い日が続いていたのに、突然晴れたような感じですね。そんな悪者だ。すっかり冷静さを失ってしまっています。
なぜ今そのように人を愛することをやめなければならないのですか？
おお。ええ、ええ。ああ、ああ、ああ、そうそう。そうそう。
ああ、ああ、ああ、そうそう。
おお。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、そうだ、そうだ。